有台灣的玩家嗎?

不知道目前有多少active的台灣玩家會上這邊…
簽到一下吧 :mrgreen:
ID: dathgod
主要活動區域是在大台北地區…在地圖上看到我的話可以打個招呼喔~~~ :ugeek:

Hi
我想應該不多吧?
簽到!

ID ericwu0318

活動於大台北和大台中(多半在公車上xDD)

你好啊~感覺有玩Waze的台灣玩家有夠少…會上waze論壇的更少…

語言的問題吧…
基本上可能有人因為中台問題不進來吧?
台灣wazer…我想應該是因為不會建地圖而絕緣……
再者建地圖真的很累有很多細節要注意
希望慢慢資料多了人就來了…畢竟這軟體是靠大家

對了! 你把台北地圖弄的很棒噢!(應該沒看錯… :stuck_out_tongue:
加油吧!

官方很怪…我都寫信去問他們可以幫他們翻譯client的部份…不過他們也沒接受 = =
他們也說了解繁中簡中不一樣但是就是沒興趣出繁中版, 說什麼繁中使用者太少…
問題是就是因為語言問題所以使用者才少…然後又因為使用者少…

台北地圖其實是有其他幾個很熱心的大大在畫, 我沒畫太多@@
巷弄真的很容易搞死人…XD

我也是剛加入的新手,住在大台北西區!

有個小疑問~通常我如果畫了新地圖,他多久以後會更新啊?我家附近的路都長不出來 :frowning:

有在努力 更改編輯
可是 真的很艱辛啊~~~

台灣玩家不多,有上去更改編輯更是少

我覺得 沒有繁體中文平台 真的是一大障礙。

我曾經寫MAIL去問WAZE,何不開放平台名稱,讓玩家上去幫忙翻成繁體中文。

也是沒回應

原來是官方的態度問題……難怪就連 taiwan 版塊 都沒有,找進了 china 才見到關於台灣的討論串…… 囧|||
突然覺得這陣子為了 waze 跑了百多公里繞路畫路是件傻事,情緒低落。 =_=

嗯,我是台中的玩家。前陣子看到 waze 被收購的新聞才回頭開來玩的,才知道原來地圖是要自己編輯,於是就編啊編……也遇到很多問題,像是一大堆路都被先賢們畫成兩條單向道並行,但又因此造成路徑規劃轉不了彎;而想要像 papago 那般為快慢車道畫上交錯的車徑又沒合適的選項也更是可怕的大工程……
愈想愈心灰意冷啊…… XDDD

也來簽個到. 被同事拉進來.
最近在研究改地圖. 要不每次回家小路都跳來跳去.
出沒地 基隆/台北/桃園

https://plus.google.com/u/0/communities/117380995485457332953 <- 可以參考一下, 雖然也是沒啥人…

台湾 地方不大很好搞定

Hello 大家好,

我是新加入的用戶,我也喜歡修地圖,壓馬路,但是剛剛上路什麼都不懂,請前輩們多多指教。
想知道地圖修改後,需要去 REQUEST UPDATE 嗎?還是放著就會自動更新了。

Nelson,
Thank you for editing the 中山高 so diligently! I had been editing out Toll roads as Major Highway instead of Freeway since Freeway is free. I understood the government called Highway 1 and 3 as freeways, but I can assure you that is an improper usage of the term Freeway. Could you help changing those Freeways back to Major Highway. Please see definition of the freeway @ http://www.thefreedictionary.com/freeway.
Thanks again!
-Jerry Tseng

Jerry,

In Waze we use the first definition of a freeway (express way) and not the second ( a highway without tolls). This means the most important ways in a country meant for highspeed travel are freeways. So a freeway in this definition can be a road with tolls.

Katrinus

Nelson,
理解Freeway是Wave的以色列人已經疏忽的定義,如果叫Expressway就完美了,而且少了Freeway (Expressway)後路的等級也會不足,我會找時間把我改的改回去!Happy Wazing!
-Jerry

不是已经有人建立台湾论坛了吗?

https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=1328

And I have moved this topic to Taiwan subforum now :wink:

Hi 稀有的TW玩家

我是ArthurZW,主要活動都在大台北地區喔!

Hi ArthurZW,
Welcome to Waze? I’m not 台灣的玩家 but in UK, HK & China. Sometimes I’ll do some translation from English to Traditional Chinese too. 台北地區的地圖還算不錯. 真需要更多台灣用戶改善其他地區.

台北的地圖其實只能算堪用,細部還有很多問題。

說實話覺得台灣圖資要好,必須要有個範例之類。不然其他地區的新玩家打開地圖編輯器還是不知道該從和開始改。之前還有新朋友就把所有省道層級的路因為用詞都改成普通道路。

還有另一個選擇就是編輯 Wiki。