Bom dia.
Mais alguém ficou com a tradução toda marada na última actualização (3.2.1.0)?
Obrigado
Ricardo Mota
Screenshots?
O problema já foi reportado.
Por exemplo, no menú há uma opção “Meet”, que ficou traduzida para “Polícia”…
Houve efectivamente um problema de processamento com o novo ficheiro de idioma de Português (PT) nesta última versão (várias campos foram trocados).
O problema já foi corrigido mas não tenho conhecimento de quando será lançado para os clientes. Talvez na próxima versão?
Era interessante se fosse possível fazer um “check update” apenas dos idiomas ou mesma da aplicação cliente Waze… fica a sugestão para a equipa de desenvolvimento 
Viva!
Como já passou algum tempo… e a actualização ainda não foi lançada, decidi disponibilizar o ficheiro de idioma para Português (PT) aqui no fórum.
Basta substituir o ficheiro lang.portuguese_pt no Android em \Waze\lang.portuguese_pt pelo anexo.
Nova versão de 27/08/2012 disponível para download