Traducciones de nuevas versiones del WME

Hola wazers. He decidido crear un solo topic aquí e ir agregando mis traducciones de las nuevas versiones del WME que vayan saliendo.

Nueva versión del editor de mapas: WME version v1.37-42
Hola a todos,

Hemos lanzado una nueva versión del WME. Aquí están los detalles que se incluyen en él:

  • Ahora puedes ver y editar el nuevo modo de restricciones en su totalidad. Para más información ver este post (en inglés). Fue actualizado también con el lanzamiento de hoy.
  • PUR: Incorrecto “Mensaje de razón” al no tener permisos para verificar Solicitudes de Actualizaciones de Lugares que contengan bloqueos relacionados a publicidad. CORREGIDO
  • Proveedores externos: Agregado enlace a proveedores externos. ACTIVADO
  • Restricciones: Problemas direccionales A -> B, B ->A al seleccionar múltiples segmentos. CORREGIDO
  • Restricciones: Permitir todas las direcciones en la ventana de resumen sin importar las direcciones permitidas en el segmento. CORREGIDO
  • Restricciones: Se agrega tipo vehiculo de “aire limpio”. CORREGIDO
  • Restricciones: Giro difícil doble checkbox para los giros. CORREGIDO
  • Restricciones: Ajuste en la Copia e interface gráfica. CORREGIDO
  • Comentario de Mapas: Problema al entrar en el campo de título. CORREGIDO
  • Comentario de Mapas: Comentario de mapa de tipo área no se podía cambiar de forma. CORREGIDO
  • Lugares: Al hacer click en una sub-categoría debería de remover la categoría padre. CORREGIDO
  • Cierres: Hora inválida mostrada en el panel de segmentos para cierres. CORREGIDO
  • Marcas: No se puede dejar en blanco el campo de marca de gasolinera. CORREGIDO
  • Traducciones actualizadas

Feliz edición!
Post original en inglés de delilush aquí

Nueva versión del editor de mapas: WME version v1.38-25
Una nueva versión ha sido lanzada a producción:

  • MTE (Major Traffic Events, Eventos de tráfico mayor) - Se permite establecer RTCs (Cierres de tiempo real) antes y después del tiempo del evento.
  • MTE - Socios que contribuyen a un evento ahora son organizados en orden alfabético.
  • MTE - Ahora se muestra las urls de twitter de los eventos publicados
  • Lugares vinculados a Google - Se revierte la lógica para dar soporte a todo tipo de locales
  • RTC - Corregido el problema que cambiaba automáticamente las horas finales luego de editar las horas iniciales
  • MP’s - Nuevo tipo de problema de mapa ha sido agregado, indicando posibles problemas de ruteo por giros cerrados
  • UR’s - Corregido problema con URs viejos y cerrados que aún aparecían en el mapa
  • Traducciones actualizadas.
    Post original en inglés de MapSir aquí

Nueva versión del WME: v2.0-455

Hola gente!

Hemos lanzado una nueva (y enorme) version del WME a producción.

Como todos podrán ver, nuestro nuevo y deslumbrante diseño, es mucho más limpio e intuitivo con muchas correcciones y mejoras en la interface gráfica que se han basado en la retroalimentación de la comunidad. Que lo disfruten!

  • Caja de Intersección 2.0 - Actualmente lanzado sin soporte TBR (Time Based Restriccions, restricciones basados en tiempo)
  • Caja de Intersección: Se muestra error si la caja excede el tamaño máximo
  • Corregido problema al copiar texto desde un UR
  • Nuevas traducciones
  • Corregido problema con el Chat
  • Corregido problema al aplicar nombre de ciudad alternativa
  • Corregido problema de selector de fecha/hora
  • MTE (Eventos de Tráfico Mayor): Se cambia el tamaño de caracteres del Inglés a 27
  • Corregido problema del ctrl+c para los permalink
  • Se agrega acceso directo de teclado para capa de giros no permitidos
  • Se agrega el Persa a lenguajes soportado
  • Actualizada lista de categorías de MTE
  • Corregido problema que no permitía seleccionar toda una rotonda.
  • Corregido problema de segmentos fantasmas luego de hacer un corte
  • Solicitudes de Actualizaciones de Lugares (PUR) que no pueden ser abiertos, corregido.

Gracias a todos!
Post original de MapSir en https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=241653#p1726669

Muy completo el informe de las novedades.
Felicitaciones ancho85 por el esfuerzo.

Nueva versión del WME: v2.2-25

  • Problema: Borrar puntos de unión (nodos) entre 2 segmentos causaban varios problemas - CORREGIDO
  • Nuevas traducciones actualizadas
  • Se agrega lenguaje Ucraniano
  • Lugares y PUR’s: Nueva vista de calle (street view) y botones de lugares
  • Desactivado tooltip de peajes en las restricciones basadas en tiempo.
  • Menú capas: Se agrega un selector (palanca, check) para PURs de lugares de tipo residencia
  • Problema: No se puede crear intersecciones de segmentos - Corregido
  • Problemas: Giros en U no tienen el botón de Restricciones Basadas en Tiempo - CORREGIDO
  • Problema: Sobreescritura de instrucciones de giro no seleccionable en una caja de intersección - CORREGIDO
  • Login: Corregido problema de diseño en algunos lenguajes
  • Numeros de Casa: Corregido el problema de tipear números con teclado Belga
  • Problema: Segmentos borrados al utilizar la tecla “H” - CORREGIDO

Gracias!
Post original aquí

Nueva versión del WME v2.3.1-30

Hola a todos,

A llegado una nueva versión del WME. Estos son los cambios:

  • Creación de capas duplicadas hace que la selección sea imposible - CORREGIDO
  • Borrar nodos de intersección no incrementa el contador de guardado o resulta en un error de guardado - CORREGIDO
  • No se puede cerrar la ventana SV al editar los números de casa - CORREGIDO
  • Reversión de acción previa al editar números de casa - CORREGIDO
  • Street View: Posición de punto arrastrable es incorrecta - CORREGIDO
  • Nuevas traducciones.

Feliz edición!
Post original en inglés aquí

Nueva version del WME v2.4-21

Hola a todos,

Tenemos una nueva versión que principalmente incluye cambios en los permisos de usuarios:

  • Cambio de permisos: Editores de Nivel 1 no podrán borrar segmentos a no ser que los hayan creado ellos mismos.
  • Cambio de permisos: Editores de Nivel 1 y 2 no podrán establecer “giro difícil” en las restricciones de giro.
  • Cambio de permisos: Editores Nivel 1 no podrán cerrar Solicitudes de Actualización
  • Checkbox de tarjeta de crédito/débito no estaba etiquetado correctamente - CORREGIDO
  • WME es lento - CORREGIDO PARCIALMENTE
  • Nuevas traducciones

Feliz edición!
Post original en inglés de delilush aquí

Nueva versión WME v2.5-37

  • Atributo de recordatorio de Luces - Oculto para editores de bajo nivel (basado en el nuevo sistema de permisos)
  • Opción de Cámara de Velocidad Promedio - Oculto para editores de bajo nivel (basado en el nuevo sistema de permisos)
    Por favor tener en cuenta que hemos recibido mucho feedback acerca de ocultar campos de los editores de bajo nivel en vez de deshabilitarlos Esto fue un feedback muy importante y ya estamos trabajando para obtener un resultado para esto.
  • Nuevas traducciones
  • Editores de nivel 1 y 2 no pueden marcar URs como resueltos - BUG corregido
  • Alineación y manejo de Google street view - BUG corregido
  • Flechas de giros en U sobre calles sin salida ahora son visibles - BUG corregido
  • Borrar un link a un lugar Google no es posible - BUG corregido
  • Atributo de giros difíciles desaparecido - BUG corregido
  • Mensaje de error incorrecto cuando editores tienen permisos de Restricciones Basadas en Tiempo pero no permisos de edición - Corregido

Nueva versión WME v2.23

Estos son los cambios para esta nueva versión:

  • Combinación de Lugares - Activado

Ahora podrás seleccionar varios lugares con Ctrl/Cmd + Click del Mouse y combinarlos.
Una ventana emergente aparecerá y podrás seleccionar información relevante desde:

  • Nombre

  • Descripción

  • Dirección

  • Nivel de bloqueo

  • Categorías

  • Fotos
    Una vez terminado podrás completar la combinación.

  • Traducciones actualizadas

Gracias!!

Post original https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=272815&p=1902355

Un pequeño instructivo de su uso está aquí https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=272820&p=1902341

Nueva Version WME v2.24-112

Hemos lanzado la primera versión del año de WME. Estos son los cambios:

  • Globo de confirmación para borrar nodos, unir segmentos y borrar segmentos que tengan números de casa en él. Los globos de confirmación explicarían mejor la lógica detrás de las operaciones a los usuarios y te permite elegir “No volver a mostrar” para aquellos que ya están más familiarizados con la edición. - ACTIVADO
  • Establecer nivel de bloqueo para RPP (Residential point place) - ACTIVADO
  • Saltar a punto de navegación - Ahora puedes utilizar el símbolo de enfocar para ir directamente al punto de navegación - ACTIVADO
  • Se incrementa en número de niveles negativos en el editor. Necesario para Waze Beacons - ACTIVADO
  • Solicitud de desarrolladores de Scripts: Exponer la clase necesaria para el manejo de PURs - ACTIVADO
  • Foto borrada en PUR no debería de mostrarse - CORREGIDO
  • El visor de imágenes muestra fotos no aprobadas - CORREGIDO
  • Nivel de bloqueo incorrecto en PUR (el rango era mostrado en vez) - CORREGIDO
  • Checkbox “ninguno” para dirección primaria no se queda marcado - CORREGIDO
  • Al hacer click en un PUR se deselecciona lo que se había seleccionado en el panel del lado - CORREGIDO
  • Los mensajes de error han sido mejorados para los usuarios bloqueados que intentar entrar a editar el mapa.
  • Traducciones actualizadas & nuevas claves para ser traducidas
  • Limpieza interna.
    Post original por delilush aquí https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=275343

Nueva versión WME v2.26-150:

*Puntos de entrada múltiples - Activado :smiley:
Antes de editar el mapa, favor leer estas notas (en inglés) acerca de cómo funciona la característica y las mejores prácticas de edición

*WME se cuelga luego de guardar - CORREGIDO
*Rango de bloqueo para Lugares mostraba el valor equivocado - Corregido
*Quitar posibilidad de poner valores negativos en campo de velocidad máxima - Corregido
*PUR Cambiar horas de apertura arroja errores - Corregido

*Traducciones actualizadas

Nuevo!
Copiar Geometría en formato WKT - Ahora puedes crear un polígono de lugar y copiar esa geometría como polígono WKT.

Como funciona?

  1. Dibuja el polígono del lugar
  2. En el panel de la izquierda elige el botón “ Copiar geometría al portapapeles (WKT)”

  1. Puedes pegarlo

Nueva versión del editor v2.43-40

  • Capa de Números de Casa - ACTIVADO

*Error para crear un MTE (No se puede agregar ciudad) - CORREGIDO
*No se puede desmarcar ciudad “Ninguno” al agregar un nombre alternativo - CORREGIDO
*No se puede seleccionar segmentos que estén por debajo de un comentario de tipo área - CORREGIDO
*Necesidad de remover temporalmente un nodo virtual para unir segmentos - CORREGIDO
*La lista de cambios también incluye muchas correcciones de errores que fueron descubiertas en la versión beta y que nunca llegaron a producción, no los incluimos aquí.

  • Traducciones actualizadas
  • Cambios internos

Más acerca de la capa de Números de Casa
Desde ahora podrás activar la capa desde el panel de capas.

Una vez activado, la numeración de casa será visible en el mapa, y haciendo click en el ícono del lápiz el número de casa será abierto el modo edición de números de casas.

De igual modo seguirás pudiendo agregar números de casa seleccionando un segmento y haciendo click en “Editar números de casa” como ya estarás acostumbrado a hacerlo.

post original aquí