Boa tarde.
Deixo aqui o desafio para se ir colocando neste tópico “aqueles truques” e dicas a que, cada um de nós, recorre na edição do mapa.
Acima de tudo, pretende-se dar a conhecer aos editores com menos experiência, pequenos truques de edição do mapa (por mais simples que possam parecer), de forma a tornar tal tarefa mais fácil e menos aborrecida
.
Cpm

Durante a criação de locais (landmarks) com alguma dimensão, podem manter pressionada a tecla SHIFT enquanto os desenham, permitindo desta forma desenhar de forma simples e rápida grandes áreas.
Após a criação da landmark, pode-se (e deve-se) recorrer a um script como é exemplo este aqui, que permite eliminar nós, ou seja, simplificar o contorno da landmark.
Não só a tecla SHIFT funciona para a criação de landmarks como também funciona para a criação de estradas, se bem que neste caso se torne “menos fácil” ser-se preciso no “decalcar” da estrada.
Também no caso da criação das estradas, o segmento resultante desta forma de proceder deve ser simplificado com recurso, p. ex., ao script Toolbox, o qual permite de forma automática remover os nós desnecessários (esta funcionalidade está, salvo erro, limitada a editores com Ranking igual ou superior a 4).
De registar que, para executarem scripts, necessitam de ter instalada a extensão Tampermonkey
Cpm

Uma outra utilização para a tecla SHIFT prende-se com a criação de rotundas: quando pretenderem desenhar uma rotunda oval, mantenham pressionada a tecla SHIFT e, desta forma, conseguem desenhar rotundas que se aproximem melhor da realidade do local (com eventual posterior ajuste dos nós, um a um, para um ainda melhor ajuste da geometria final da rotunda).
Depois, com recurso a este script, conseguem mover e rodar os segmentos da rotunda para um resultado final perfeito 
Cpm

Quando quiserem selecionar, de forma rápida, os vários segmentos entre outros dois, selecionem o primeiro segmento e, antes de selecionarem o segundo, cliquem e fiquem a clicar na tecla ALT.
Cpm