EDITADO 05/12/18: Luego de 3 años (gracias a la gestión de @jcnina), por fin podemos enseñarle a hablar a Ariane
Muchas de las palabras reportadas en este hilo ya fueron corregidas y otras están en proceso
Uno de los beneficios (entre otros) del nuevo TTS es que se puede personalizar por país.
Pues aprovechemos a generar las abreviaciones usadas en nuestro País y ya que estamos, intentemos enseñarle a Ariane a hablar en “Uruguayo” (Yeísmo rehilado)
La idea es registrar en este hilo los nombres de calle que Ariane no pronuncia de la manera a la cual estamos acostumbrado a oír y ver de solucionarlas.
Favor utilizar el siguiente formato:
Nombre de calle en Waze - Palabra mal pronunciada - Que se escucha - Como debería oírse
Ejemplo (casos reales):
La la calle Dr. Francisco Simón, Ariane la pronuncia Doctor Francisco SimoE
Nombre de calle en Waze - Palabra mal pronunciada - Que se escucha - Como debería oírse Dr. Francisco Simón - Simón - simone - simón Av. Giannattasio - Giannattasio - jianetasio - shyanaatasio Cdte. Braga - Cdte. - cedetee - comandante
Luego de 3 años (gracias a la gestión de @jcnina), por fin podemos enseñarle a hablar a Ariane.
Muchas de las palabras reportadas en este hilo ya fueron corregidas y otras están en proceso.
Así que paren las orejas y continuemos educando a Ariane. :mrgreen:
Desde Dic-2018 al dia de hoy se han corregido la pronunciación de:
Cdte. (comandante)
Chucarro
Giannattasio
Hocquart
Schroeder
Wilson
Roses
Stella
Maris
Cooper
Acquistapace
Calcagno
Cebollatí
Jude
Niagara
Areguati
Goes
Rosi
Guaviyu
Nelson
Yaguarí
Cuareim
Gallinal
Batlle
Araúcho
Abadie
N. (ene)
Lussich
Si se encuentran con alguna pronunciación errónea informenlo por aqui, chat, redes sociales, mail… etc., para que el equipo de localización uruguayo lo solucione.
PD: Recuerden que por ahora solo aplica a la voz: Ariane