U-comm: string translation - your help is needed

Hey Guys,
Hope you all are doing well.

We got our U-comm plan ready and the last thing left is to have it translated to your language!
We need one community member from each community to be assigned to the task and we will share with him the strings.

This is not confidential you can share it within our group members, but we really need to be focused on the translation of it and to have a clear P.O.C for that matter , and this is the only reason for us not to share it widely with all of the group members.

So please reach out to Ruben and me If you wish to be the translators.

Best
Ruben & Hezi

2 Likes

you have my mail for SK and CZ community

2 Likes

French is done

1 Like

Hezi / Ruben, I will take care of Slovenian. You can mail it to me.

1 Like

Is the language of those pop-ups set per country-only or can it be localized by State inside a country?

If per country then we’ll stick to English in Switzerland, because using french, german or italian will never be good for the whole country. If it can be set by State then we can let you know what language to use for which State.

I suppose it is localised for the app languages as usual.
German is done.

So, how do you reach? I don’t think Ruben or Hezi know my email, so they might ignore me… I sent them and email.

Hey all,

The U- comm will be localized for the app languages each user set for himself.

Best,
Hezi

1 Like

Olestas, Don’t you worry.
We will never Ignore you!

Hey All,

Thanks for the amazing and fast work you did so far.

We are currently missing 3 languages for translation:

  • Hungarian
  • Bulgarian
  • Romanian

Please let us know as soon as you can who will take over the task, so we can provide with the translation the u-comm team and move forward fast.

Thank you,

R&H