You can lock it again. I tried to change the speed limit to the correct posted one, but I was not able to confirm that I was editing things correctly, so it’s better if I just leave it as is.
I relocked the segments. Would you like help getting it changed? Or were you having trouble identifying the start and end points? The Waze Map Editor does have Street View available in it. Looks like the photos were from Nov of last year.