Of course you can edit. Anyone can edit around the areas they’ve driven while using the app.
In the editor, on the top right there is a button for Layers. Tick the ‘Editable areas’, and that will indicate the limits up to where you can edit.
Keep in mind we can’t manually extend the editing area of new users - you can only edit where you drive.