I did not realize there was a tiny section there between Maple and Belkay. It should absolutely be included.
Construction began on Feb 20th and was slated to be completed by April 14th (see: https://southbendin.gov/portage-avenue-to-close-monday-february-20/)
Unfortunately, that date has come and gone and the construction is still ongoing. I drive the area regularly and can provide an update when the construction has completed.