The “duplicate” is pulling from Google Maps - which has the previous hours and is categorized into breakfast, lunch, dinner etc hours (Waze does not support this) - If we remove the hours, it will correctly pull from the Google Result - the restaurant appears to have a business profile associated with the restaurant where they can update their hours and it will show the most up to date hours possible including holidays
The restaurant website has not been updated to reflect new daily hours
I removed hours entirely from Waze end so it will use the Google result hours, which will show correctly based on day of week and any adjustments for yearly holidays!