Update request for Yelido place in Awans (Belgium)

Map Editors Community Belgium
1

Hello everyone,

I’m trying to update the Waze place for our company Yelido, located at:

:round_pushpin: Rue Chaussée 67/3, 4342 Awans, Belgium

Unfortunately, I don’t have the required permissions to make some of the changes via the Map Editor.
Could someone help with the following updates?

:small_blue_diamond: Category: Please change from “Shopping / Services” to:

  • Office
  • Information Technology
  • Business Services

:small_blue_diamond: Description:

Yelido is a Belgian SME specialized in custom software development, CRM integration (Salesforce), and cloud solutions (AWS). A long-term technology partner based in Awans, active in both public and private sectors for over 10 years.

:small_blue_diamond: Website: https://yelido.be

I’m logged in with the business Google account and can provide visuals or additional info if needed.

Thanks in advance for your help!
David Wery
Yelido

screenshot
screenshot1920×1001 593 KB

2

Bonjour @2cb80a29b94d412a848cc5ed6a9c1364 ,

Yelido est ajouté à la carte Waze.
https://waze.com/editor?env=row&lat=50.68535&lon=5.45650&marker=true&zoomLevel=20&venues=3604987.35787725.41450980

Bav,

Jean

3

Bonjour Jean,

Parfait, merci pour l’ajout.

Je remarque que je n’ai pas la possibilité d’éditer la fiche, est-ce normal ?

Bav,

David

4

En principe ça devrait aller.
Il n’est pas verrouillé.

5

Je n’arrive a rien modifier pourtant (cfr screenshot).

Capture d’écran 2026-01-22 à 10.34.19
Capture d’écran 2026-01-22 à 10.34.191920×1002 966 KB

6

Bizarre,
Qu’est-ce que vous souhaitez encore modifier ?
Je peux le faire pour vous.

7

Je souhaite modifier la description et la mettre en francais par exemple. N’est-il pas possible et plus simple de nous donner la main sur notre fiche ?

Merci d’avance

8

Avec plaisir, mais ce n’est pas moi qui bloque l’édition. Je ne suis qu’un bénévole qui essaye d’aider…

9

Peut-être qu’ après la prochaine MAJ de la carte, ce sera accessible, en principe dans un jour ou deux.

10

Ok, merci pour le support :folded_hands: