I’ve found a map problem but am unable to correct it. I’m hoping someone else her can fix it.
It relates to this road segment:
The western end disallows both turns, when in fact it should allow them both. (I discovered this by receiving incorrect driving directions which refused to proceed under the overpass here.) I don’t know why I’m not allowed to fix the allowed turns here, but hopefully someone else can.