UR de giro no permitido en Foios (Valencia)

¿Alguien entiende qué hay que hacer?
Yo veo que el mapa está bien y no debería hacer lo que indica el usuario como error
Permalink

Hola !

Puede que se refiera al giro a la izquierda de este segmento. No he visto ninguna señal en SV que lo prohiba.

https://www.waze.com/editor?env=row&lon=-0.35938&lat=39.53993&s=239050005&zoom=6&segments=147252695

Sí, las calles están sin nombrar y eso en ocasiones da problemas a la hora de dar las instrucciones. He mirado en google maps, pero no he tenido tiempo de comprobar si están en castellano o en valenciano para colocar los nombres. Aún así sí que marca el giro por el ángulo que tiene de 60º.

ACTUALIZACIÓN: Lo he cambiado y sigue dando las mismas instrucciones.
Creo que el fallo es de posicionamiento GPS, que la App se pensaba que estaba en la calle Sarieta, en lugar de la Calle Mayor y por eso indicaba seguir recto.
Si os parece bien, ya que he puesto el nombre de las calles cierro el reporte como solucionado.
Saludos.