Hola, hace meses intenté editar el mapa para reflejar este acceso que existe, al conducir por Pedro Aguirre Cerda, de sur a norte, para virar hacia Los Maitenes a la izquierda, pero la edición fue rechazada.
Ubicación: https://waze.com/es-419/editor?env=row&lat=-39.79032&lon=-73.21124&zoomLevel=18&nodes=226840294
Como aún no se agrega esto, lo dejo acá por si alguien sabe cómo es la forma correcta de hacerlo.
Saludos.