Vias criadas pelo pavimentador

Olá pessoal, sou novo nas edições e tenho uma dúvida que pode ser de muitos.
Quando encontramos vias que foram criadas através do pavimentado do app e ainda não foram confirmadas, as mesmas ficam na cor vermelha, no entanto, ao editar estas vias para que fiquem disponíveis, percebo que a mesma muitas vezes está fora da rota do mapa, acredito que isso depende muito do GPS utilizado.
A minha dúvida é a seguinte, essas vias por serem criadas pelo pavimentador acabam gerando muitos
‘nós’, o que dificulta coloca-la altera-la para o local certo no mapa, o que fazer nestes casos ?

Segue um permalink de um exemplo:
https://www.waze.com/pt-BR/editor/?zoom=7&lat=-12.2485&lon=-38.74808&layers=1957&env=row

No editor, o ideal é tentar deixar as vias o mais simples possível. Para tanto basta selecioná-las e pressionar a tecla “d” do teclado ao passar por cada nó de geometria em excesso. havendo junções em excesso, também aconselho apagá-las. Para sair do “vermelho”, é necessário colocar o nome da cidade (obrigatório, exceto em rodovias longe de qualquer local) e o nome da rua (se não existir ou não souber, selecione a opção “nenhum”). Muitas vezes o mapa do satélite está deslocado. O correto é nos guiar pelos pontos GPS.

Abraços!