Esatto, il punto fondamentale è toccato da Paolo.
Alcuni compilano solo il primary name con il nome della via e senza il campo city: corretto se la via è extraurbana, ma incompleto! Così facendo, quando Waze userà il proprio database, avrebbe luogo proprio ed esattamente il problema descritto da castaman.
Per fare in modo che la via extraurbana sia ricercabile senza però allargare il confine cittadino, si è quindi stabilito quel metodo già descritto di compilazione di primary name e alternate name: in una strada extraurbana devono sempre essere compilati entrambi, PN e AN, mai solo uno (vedi quest’esempio)!
Che ne dite se ci organizzassimo per sistemare nomi e tipo delle strade più importanti (SP, SR e SS) di tutta la provincia? Ed eventualmente con l’aiuto di AM più importanti estendere magari la cosa a tutto il Veneto?
Così in brevissimo tempo almeno tutte le strade più importanti seguirebbero le linee guida dettate qui nel forum e credo che così la mappa ne guadagnerebbe di qualità.
Fatemi sapere cosa ne pensate 
Ciao a tutti,
sono novizio, ho un problema e mi hanno indirizzato qui.
Ho bisogno di editare la strada che passa davanti al mio ufficio, la viabilità sta subendo un notevole stravolgimento e la rotatoria è già sparita; inoltre una strada è stata definitivamente chiusa al traffico e stanno costruendo il prolungamento della tangenziale con svincoli e raccordi che però saranno realizzati fra qualche mese.
Purtroppo succede che nonostante l’area rientri da quelle da me percorse il programma non me la fa editare, questo vale per qualsiasi strada io scelga in qualsiasi area.
“You cannot edit this segment. You may only edit segments in your driving area.”
questa è l’area:
https://it.waze.com/editor/?lon=11.41272&lat=45.71228&zoom=6&layers=BFTFFTTTTTTTFTTTTTTTTTTFT
Grazie per l’aiuto
Ok ho letto in giro per il forum che i level1 al momento non possono editare, solo gli AM;
ho seguito le indicazioni per trovare quello della zona che risulterebbe essere diarjohn ma non lo trovo da nessuna parte.
Segui questo link http://www.waze.com/forum/ucp.php?i=pm&mode=compose&u=9299543 e da li puoi inviare un messaggio privato a diarjohn.
Comunque anch’io posso editare la zona da te indicata se hai bisogno.
Bene, grazie allora diarjohn non mi serve.
I segmenti che ho evidenziato sono stati tutti eliminati, sparita la rotatoria e le due strade rimaste, via Maestri del lavoro e via Lago di Trasimeno ora sono unite dal tratto in curva reso a doppio senso di marcia.
I nuovi lavori di prolungamento di via Maestri del lavoro la faranno proseguire in trincea fino alla bretella che collega Schio a Thiene, via dell’Autostrada; dove c’era la rotatoria che è stata eliminata ci saranno svincoli e raccordi.
Nel Permalink i segmenti che ho evidenziato spariranno per sempre, tranne il tratto di strada con curva a 90° che sarà comunque solo ciclabile.
Queste modifiche sono già statte fatte o sono ancora in corso i progetti/lavori?
La rotatoria sei sicuro che verrà eliminata e non è solo momentaneamente modificata per permettere i lavori?
Ti faccio queste domande per sapere bene come procedere e non “fare danni” nella mappa
Lavoro nell’edificio adiacente la rotatoria (Concessionaria Bisson Auto); la strada è già stata modificata come ti ho scritto, la rotatoria è già sparita completamente eil proseguiomento di via Lago di Trasimeno già chiuso; ho parlato con l’appaltatore che mi ha spiegato come risulterà a fine lavori, ho fatto una modifica artigianale alla mappa di Google:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151421458942872&set=a.328882772871.150041.299534327871&type=1&theater
e questa è la strada in trincea che creerà il proseguimento di via Maestri del Lavoro fino a collegarsi a via dell’Autostrada, la recente bretella che collega Schio a Thiene:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151424924937872&set=a.10151424924842872.1073741826.299534327871&type=1&theater
…se non le vedi clicca qui: https://www.dropbox.com/sh/hybdp1l3anpcv96/5w2KHSIs3D
Bene ora correggo la mappa. Poi mi dici se è fatto correttamente.
[EDIT] Ho corretto con le modifiche alla circolazione che ci sono attualmente. Non appena termineranno i lavori anche nel resto della strada (e per cui diventerà percorribile) creerò anche il resto, altrimenti se li creassi ora creerebbero indicazioni errate. Puoi controllare se la mappa è editata correttamente?
I lavori impiegheranno mesi per essere ultimati; come hai fatto va bene, la strada ha però il doppio senso di marcia:
questo tratto di strada è chiuso e così rimarrà, sarà solo ciclabile:
https://it.waze.com/editor/?lon=11.4145&lat=45.71032&zoom=5&layers=BFTFFTTTTTTTFTTTTTTTTTTFT&segments=83620156
Ok il tratto di strada l’ho messo pedonale.
Il resto li avevo già messi con il doppio senso di marcia, dovrebbe essere ok
Scusa, anche questa strada, via Macchiavella è interrotta dal passaggio della nuova strada, come da link sotto:
https://www.dropbox.com/s/b61kl95wksg24qg/Strada%20interrotta.jpg
Ok fatto!
Grazie;
siccome sono novizio, mi sai dire pressappoco quanto passa tra la modifica della mappa e l’aggiornamento delle indicazioni del navigatore?
ho visto adesso che questo tratto non l’hai eliminato (resterà ciclabile ma non è percorribile, è già bloccato):
Qui trovi gli aggiornamenti: http://status.waze.com/
Ciao 
io ho cliccato dappertutto ma che aggiornamenti ci trovi? io non trovo nulla
Visto che il percorso resterà ciclabile l’ho impostato come pedonale (per cui non percorribile dalle auto). Poi l’ho bloccato per evitare che qualcuno pensi sia sbagliato guardando le foto aeree ricrei di nuovo la strada.
Per l’aggiornamento dovrai aspettare qualche giorno circa perché venga pubblicato