scusate, ho cercato in giro ma non lo trovo. per ora il mio client mi permette solo voce in inglese e voce in spagnolo. italiano c’è? se non ci fosse si può fare? anche perché nella vita faccio il fonico e mi capita spesso di registrare voci…
Ciao Spino,
credo che tutta la community te ne sarebbe grato.
Se i moderatori non hanno nulla in contrario inserirei un file zip con estratte le voci inglesi.
Si tratterebbe di campionare in italiano e dare gli stessi nomi di quelle inglesi. Postare il risultato e darlo ai programmatori… ![]()
Cosa ne pensate ??
Posso uppare ??
Ruppia
So che volevano fare un concorso più che altro…
tipo che chi vuole manda un sample, e poi la comunità sceglie la voce.
Bisognerebbe chiedere di metterlo in pratica, possibilmente con un regolamento ufficiale ![]()
mando 'na mail :roll:
forse siamo ancora in pochi per un concorso “vota la voce più bella”, lo si potrebbe rimandare più avanti per mantenere viva la comunità e magari con due voci,una maschile e una femminile
![]()
per ora mi accontenterei di avere le indicazioni in italiano, anche se le capisco anche in inglese mi distraggono un pò.
beh, la voce spagnola credo l’abbia fatta direttamente uno dello staff (come aveva fatto il pacchetto testuale).
noi non saremo mille, ma credo che almeno 5-10 persone che vogliano provare a registrare una voce salteranno sicuramente fuori, no? tanto la votazione sarà anonima (per evitare di influenzare), quindi anche solo per gioco vale la pena provare ![]()
ho mandato la mail allo staff così sentiamo cosa dicono.
secondo me… 3 settimane per mettere in piedi tutto l’ambaradan (regolamento, registrazione delle voci e invio), altrettante per votare… e per fine febbraio dovremmo poter avere una voce disponibile.
sarebbe carina come cosa da fare…per ora Fej sta combattendo con apple per mettere a disposizione la versione 1.5.1 invece della 1.4.0.1
fortunatamente non centra…
I pacchetti audio (così come quelli testuali) vengono scaricati direttamente dal loro server, quindi non c’è bisogno di far coincidere l’aggiunta dell’italiano con una release ufficiale sullo store. Volendo lo potrebbero aggiungere anche stasera sul client che abbiamo già.
asd, hai ragione, mi ero dimenticato di questo fatto dalla versione 1.4
mi sembra una cosa valida da fare, buona idea.
Che dite anche della possibilita’ di far capire al client che vado a piedi o in bicicletta, cosi’ non segna traffico perche’ sono lento?
Vado molto in bici e mi piacerebbe sfruttare waze anche per vedere km e percorsi fatti…
sicuramente col tempo si arriverà anche a quello, ma prima di tutto si stanno focalizzando sull’automobile visto che l’aspetto più rilevante.
ciao a tutti ![]()
dunque, per il momento prendiamo la voce per i voiceprompts dal sito www.voices.com visto che non offriamo una piattaforma in questo momento per fare un concorso per i voiceprompts.
Vorremo fare in futuro una piattaforma del genere per fare i voiceprompts fatti dagli utenti con un contesto.
Ho messo una lista con una bella somma di espressione che si doveva tradurre dall’ inglese all’ italiano. Ci avete aiutato un sacco, visto che in 3 ore, tutta la lista era tradotta perfettamente. Siete dei mostri! :lol: In ogni caso vi ringrazio di cuore, eravate (cioe’ lo siete ancora) fantastici.
a presto
David dal waze-team