Hab seit ein paar Tagen das eigenartige Problem, dass Waze die Statt Brno (zu deutsch Brünn) nicht als Wort ausspricht sondern buchstabiert. Also
B-r-n-o sagt und nicht Brno.
Kennt das wer?
Hat das auch schon wer bei anderen Städten gehört?
Hab seit ein paar Tagen das eigenartige Problem, dass Waze die Statt Brno (zu deutsch Brünn) nicht als Wort ausspricht sondern buchstabiert. Also
B-r-n-o sagt und nicht Brno.
Kennt das wer?
Hat das auch schon wer bei anderen Städten gehört?
Nein, ich nicht.
Bist du Client-betatester?
Sent from my iPad using Depperltalk
Nein bei mir auch nicht !!
Gruss Jerec35
Aus TTS-Sicht macht das vielleicht sogar Sinn: da es die Konstellation “Brn” in der deutschen Sprache eigentlich nicht gibt und so auch kaum aussprechbar ist, geht die TTS davon aus, dass es sich eher um eine Abkürzung handelt und buchstabiert sie aus (Wäre z.B. im ähnlichen Fall “BMW” ja auch absolut richtig). Das könnte man lösen, indem man hierfür explizit hinterlegt wie das Wort “Brno” ausgesprochen werden soll, analog zu unserem “>” was ja als “Richtung” ausgesprochen wird.
Gordonski
Grundsätzlich eine Möglichkeit, da es aber davor funktioniert hat … unnötig … wobei jetzt bei mir sowieso, weil er gar nicht mehr zu mir spricht seit upgrade auf Jelly Bean … grmpfl.