Bonjour à tous.
A votre avis, peut-on espérer voir un jour un site waze complètement en francais (scoreboard, blog, etc) ?
Savez vous combien de salariés bossent pour waze et où ils se situent ? Des bureaux waze pourraient ils ouvrir en france ?
Merci d’avance pour vous réponse.
C’est vrai qu’avec la percée de Waze en France, on gagnerait à avoir une version française du site et de l’éditeur. L’anglais peut en effrayer certains, surtout pour l’édition.
Pour les bureaux, ils sont principalement aux usa et je ne vois pas trop quel intérêt ils auraient à delocaliser en France.
trop fort pour un matin 
Posté avec Tapatalk
Je pensais que leurs bureaux se situaient en Israël. Je crois que le concept est parti de ce pays?
Wazer sur IPhone 4 depuis avril 2010. Posté avec Tapatalk.
http://en.wikipedia.org/wiki/Waze
Waze Ltd. was founded in 2008 by Uri Levine, software engineer Ehud Shabtai, and Amir Shinar. The company was originally called Linqmap. As of December 2011, Waze employs 80 people – 70 at its facility in Ra’anana, Israel and an additional 10 in Palo Alto, California.
Au temps pour moi, je croyais qu’ils avaient déménagé le gros des troupes là bas.
Slicer, il me semble, avait lancé l’idée de faire un forum 100% français, mais bon je pense que ça serait compliqué et pas du tout dans les idées de waze…
Surtout pourquoi faire ailleurs ce qu’on a déjà ici
Merci pour vos réponses.
Quand je parlais de bureaux en France, je pensais plus à un petit effectif pour s’occuper de ce qui est typiquement francais (site, partenariats, marketing …).
Concernant les employés aux US et en Israel, il serait intéressant de trouver l’information sur le Wiki FR.
Pour un http://www.waze.fr je ne sais pas, mais il y a un it.waze.com en italien, je ne vois pas pourquoi il ne serait pas possible d’avoir un fr.waze.com (l’adresse existe déjà)
Parce qu’avant, il n’y avait que slicer pour modérer le forum et il n’avait pas encore la permission de le modifier comme il l’a fait.
La gestion des pays est vraiment mal foutue : effectivement le site it.waze.com se précharge en italien puis le site detecte que je suis en france et repasse en francais.
Par contre le site fr.waze.com ne se précharge pas en francais.
De plus, sur un autre PC j’avais essayé (au hasard) le site en allemand via le choix de langue, maintenant le site se charge toujours en allemand, même si je rechoisis le FR …
Idealement il faudrait que les site fr.waze, it.waze, de.waze … soient bien dans la langue spécifiée et ne fassent pas de détection automatique du pays. Seul le site www.waze devrait faire une redirection vers un site traduit soit à partir d’un cookie, soit en fonction de la détection automatique.
Indépendament des problèmes de langues, un cookie pour mémoriser mes identifiants serait bien pratique.
Euh les bureaux et la majorité des équipes de Waze sont en Israël, pas aux USA, sauf si ça a changé depuis 6 mois.
En effet un site adapté à la France serait bien, mais ils ont d’autres priorités et doivent probablement être surchargés de travail.
Cela dit un truc qui serait bien ce serait une redirection un peu plus transparente sur le site world.Waze.com parce que le http://www.waze.com qui se transforme en world.waze.com après un temps indéterminé, de préférence après avoir rempli le formulaire de login c’est désagréable.
Tout à fait d’accord pour les problèmes de langue.
J’ai également remarqué que la connexion au forum est maintenue alors que la connexion au site ne dure pas longtemps : quand je passe l’après-midi ou la soirée sur Waze, je dois régulièrement me reconnecter, et je ne vois pas d’intérêt à ce que les sessions aient une durée de vie si courte.
Je viens de remarquer que lorsque l’on utilise l’ancien éditeur de carte (https://world.waze.com/cartouche_old/), les titres de la barre de navigation sont en français et près du nom d’utilisateur en haut à droite de la page il y a marqué “français”. On peut se demander pourquoi ça n’est pas pareil sur le reste du site alors qu’un cookie signalant le pays existe quelque soit la page chargée…