Where to? search area appears to search quite some distance from route

While using the route feature when I attempt to us the Where to? feature and selecting a category, Food in this instance, the results are either for places near my destination or quite some way off of the current route. I was hoping to find a place near to where I currently am on the drive, not near the destination. Is there something I need to select to find a place near me?

I have two images of my issue, but can only post one. Attached is the one taken on the way eastbound and shows I-64 west of Jeffersonville, IN and I am well west of Floyds Knobs, IN but the Food places area shows all the way down south of Shivley, KY. Why am I not seeing places in Edwardsville, IN which is I-64 at IN 64? The other example, for my return trip, shows US 231 and I am actually still driving on I-64 Westbound near Ferdinand, IN when I searched it was showing places all the way in Owensboro, KY (which was on my route, but an additional 30 minutes or so).

Pressing the Search this area doesn’t seem to help.

As I sit and type this I pull it up on my phone, and without a route selected (or in progress) I see Food places near my current location, but when I need the help on the road, not the same level of results.