WME Validator Localization for Russia

[Manzareck]

Скрипт WME Validator позволяет проверить выбранную область карты на предмет ошибок, которые можно выявить в автоматическом режиме. Мощнейший инструмент, обязателен к использованию каждым редактором, желающим создавать качественный дорожный граф. С версии 0.9.3 работает и в России.

Скачать скрипт локализации для России:

WME Validator Localization for Russia
с сайта greasyfork.org (версия - 1.1.11.3 от 14.11.2015)
(Для Chrome требует установки Tampermonkey). Ставится при установленном WME Validator. Меню, подсказки и т.д. - на русском (если выбран русский интерфейс WME, в противном случае - все остается на привычном английском).

Описание некоторых ошибок еще требуют шлифовки перевода. Некоторые - пока не включены вовсе. Текст скрипта для совместной работы над локализацией - WME Validator Localization for Russia SHARING (желающие - запрашивайте доступ). В частности, можно заняться определением ссылок на русскую вики и т.д.

Несколько пояснений от автора скрипта:

@berestovskyy

3. Чтобы заработало подавление ошибок на закрытых участках (ремонт), нужно дописать:

"101.option1": "ремонт", // или "закрыто"

4. Чтобы добавить ссылку в раздел описания или решения проблемы, нужно дописать такие строчки (на примере #101):

"101.problemLink": "https://wiki.waze.com/wiki/Russia/...",
"101.solutionLink": "https://www.waze.com/forum/...",

5. Полный список проверок можно посмотреть в Settings->about->Available checks. Например, чтобы Валидатор проверял блокировки Автомагистралей, нужно активировать #150:

"150.enabled": true,
"150.title": "Автомагистраль не заблокирована",
"150.problemLink": "https://wiki.waze.com/wiki/Правила_блокировки_дорог",
"150.params": {"n": 5}, // минимальный уровень блокировки

[aka_serge]

Забыл добавить, что в Москве он не работает

[Griev0us]

@aka_serge

Забыл добавить, что в Москве он не работает

Пока не работает. Надеюсь автор включит его и тут.

[MacVit]

Мои правки по переводу отмечаю красным цветом. Цель как можно сильнее сократить текст и убрать всю воду

[Manzareck]

@MacVit

Мои правки по переводу отмечаю красным цветом. Цель как можно сильнее сократить текст и убрать всю воду

можно комментарии в документе оставлять, если протребуется пояснение

[Manzareck]

обновил скрипт локализации до текущей версии Валидатора - 0.9.7 (в Москве теперь он тоже работает). Ссылка в первом посте

[kolek1781]

@Manzareck

обновил скрипт локализации до текущей версии Валидатора - 0.9.7 (в Москве теперь он тоже работает). Ссылка в первом посте

У меня не подхватывает перевод. Пробовал на SRWare Iron и Chrome. Устанавливаю перетаскиванием скрипта в Расширения, поверх установленного и обновленного WME Validator.
Куда копать?

[Griev0us]

Ставь не расширение, а скрипт через tampermonkey.

[kolek1781]

@Griv0us

Ставь не расширение, а скрипт через tampermonkey.

Спасибо. Не знал про данное расширение! Помогло!

[coilamo]

@Kolek178

@Griv0us

Ставь не расширение, а скрипт через tampermonkey.

Спасибо. Не знал про данное расширение! Помогло!

Думаю стоит добавить в шапку.

[Manzareck]

@coilamo

@Kolek178

@Griv0us

Ставь не расширение, а скрипт через tampermonkey.

Спасибо. Не знал про данное расширение! Помогло!

Думаю стоит добавить в шапку.

добавил

[dime12rus]

Небольшой гайд с картинками я думаю не помешал бы.

[Manzareck]

@dime12rus

Небольшой гайд с картинками я думаю не помешал бы.

гайд на тему? как устанавливать скрипт? или как работать с валидатором?

[dime12rus]

@Manzareck

@dime12rus

Небольшой гайд с картинками я думаю не помешал бы.

гайд на тему? как устанавливать скрипт? или как работать с валидатором?

Думаю всяческие гайды полезны для новичков, но в моем случае я бы с удовольствие изучил бы гайд как установить скрипт(локализацию) и как настроить валидатор правильно.

[jonny3D]

Интересная статистика и финальный аккорд:
https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=1103&p=764038#p764038

[shomgoon]

@jonny3D

Интересная статистика и финальный аккорд:
https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=1103&p=764038#p764038

Спасибо, интересно. Тула прогремела на весь честной мир.
Иваново тоже не лыком шито :mrgreen:

[sapulmart]

То же самое, можно про Пензу сказать. Ну и города Пензенской области помельче (куда я руку приложил). Так что ссылка ниочём.

[Manzareck]

@sapulmart

То же самое, можно про Пензу сказать. Ну и города Пензенской области помельче (куда я руку приложил). Так что ссылка ниочём.

насколько я понял пост не о том, что кто-то плохо редактировал Пензу, а о том, что что распространение Валидатора в принципе привело к снижению ошибок а карте… во всем мире… Россия просто была выбрана как показатель, потому как Валидатор в ней был запущен позже всех остальных и конкрентного числа, после которого можно было сделать показательный статистический срез… Ну а если рассматривать карту Пензы и конкретно населенных пунктов, “руку к которым приложил” некий редактор, то тут да - этот пост ни о чём

Автору Валидатора - еще раз спасибо за его труд, поскольку данный скрипт реально позволяет выловить такие косяки, которые можно было бы и не заметить годами, даже при интенсивных поездках

[sapulmart]

@Manzareck

а о том, что что распространение Валидатора в принципе привело к снижению ошибок а карте… во всем мире… Россия просто была выбрана как показатель, потому как Валидатор в ней был запущен позже всех остальных и конкрентного числа, после которого можно было сделать показательный статистический срез…

Пензу я неспроста привёл как пример. Валидатор на ней нашёл пару мелких ошибок, которые редактору действительно легко допустить. Да, инструмент шикарен. Да, карта благодаря ему стала лучше. Но количество ошибок зависит от редактора. И то, что валидатор в каком-то городе выявил полсотни тысяч ошибок, не заставит редактора пойти и исправить их.

[shomgoon]

@sapulmart

И то, что валидатор в каком-то городе выявил полсотни тысяч ошибок, не заставит редактора пойти и исправить их.

Зато это может сделать другой редактор, увидев эту “радугу” ошибок