This looks like it’s in Pittsburgh, so not California?
Additionally, this is the link in the map editor: https://www.waze.com/en-US/editor?env=usa&lon=-79.95472&lat=40.45430&zoomLevel=19&venues=183501205.1835339725.3730987
If you follow that link, which is what you should post instead of livemap links, you will see that there are no images on the photos tab. The images you would like to remove are not within Waze. They are coming from Google Maps and you should submit there to have them removed.
Does this satisfy your issue?