I live on Crest Club Drive, but the map puts my home address on Crest Club Circle.
I did notice Google maps does not show Crest Club Drive either; BUT Bing maps does.
The apartment complex, The River Apartments main office is on Crest Club Circle so I believe this is why it is used.
Frustrating! 
Thanks for reaching out. Can you share your address with us?
n4dog
3
I have updated the road names in the complex. Let me know if they are correct.