I have a big List of Places i want to add to Jordan Waze MAP, and i want to follow some rules.
1- I will add each Place Name in English and Arabic(local language) ex: Mcdonalds - ماكدونالدز
2- In Jordan the people use the Place Name and the Area Name together.
Example:
The Jordanian people use:
McDonalds Abdun
McDonalds Swafia
Abdoun and Swafia are the Area Names, where McDonalds Branch in.
Do you suggest adding the Area Name to each place name in Jordan? any other suggestions ?
It is probably a good idea to put the area name only on businesses that have more than one outlet like fast food places and banks (Shmeisani branch, Abdoun branch, etc…). The only problem would be if there are more than one Mc Donald’s in Abdoun, then you would have to find a way to tell the difference between them.
The important thing is to be consistent with the naming of the area, so if the area is called Abdoun, it should be used everywhere as “Abdoun” and not “Abdun” or “Abdoon.”
So it would look something like this:
McDonald’s Abdoun branch/outlet
Street name
House Number
Amman
Jordan
yes sure the Area name will be added only for the places which have many branches ( like banks, restaurants, some schools)
If two branches in the same Area then we can add the Nearest place to the name:
Examples only: Starbucks Abdoun Circle, Starbucks American Embassy street.
and thanks for your notes about the Area name, Yes the Area name should be the same for All.