הוראות נהיגה, דיווחי תנועה בזמן אמת ועדכונים על מצב הכבישים