Queridos Staff, Community Managers, Global Champs, Local Champs, Coordinadores y Editores,
Hoy quiero compartir con ustedes un momento muy especial y de gran alegría para mí: ¡Cumplo 13 años como editor de Waze! 
Cuando comencé en este apasionante viaje en Nariño, el panorama era completamente diferente. Apenas había dos vías que se cruzaban, y Bogotá estaba en pleno proceso de edición. Fue un reto enorme, pero también una oportunidad única de contribuir a la evolución de Waze en Colombia. A lo largo de estos años, he editado en diversas regiones: Nariño, Bogotá, Los Llanos, la Costa, y he tenido la fortuna de colaborar en la frontera colombo-ecuatoriana, apoyando a la comunidad ecuatoriana en la zona de Nariño-Ecuador. 
Me enorgullece ser parte de la comunidad colombiana de Waze y aportar mis conocimientos y experiencia no solo a mi país, sino también a nuestros hermanos ecuatorianos en la frontera, donde el trabajo colaborativo ha permitido mejorar significativamente la experiencia de navegación. 
A lo largo de mi carrera, he alcanzado logros que me llenan de orgullo. He llegado al nivel 4, he sido State Manager de Nariño, Beta Tester de la app y WME, y he tenido el honor de participar en Meetups Nacionales y en el LATAM Mega Meetup en Buenos Aires, Argentina, en noviembre de 2022. Estos eventos me han permitido aprender y conectar con colegas de toda la región, enriqueciendo mi experiencia y motivándome a seguir contribuyendo. 
Quiero agradecer a todas las personas que han sido parte de este proceso: al staff de Waze, a mis mentores, a cada miembro de la comunidad que me ha apoyado y a todos aquellos que han colaborado en mi crecimiento. Cada uno de ustedes ha sido fundamental para que llegara hasta aquí. 
Mi pasión por Waze sigue siendo tan fuerte como el primer día, y me siento agradecido por cada oportunidad y cada aprendizaje que me ha brindado esta plataforma. Estoy emocionado por todo lo que aún nos espera y por seguir contribuyendo al desarrollo de la comunidad. 
¡Gracias a todos por ser parte de este increíble viaje! Sigamos mapeando, aprendiendo y creciendo juntos. 
Con gratitud,
HEN-HIZ-KAN
Editor de Waze - Nivel 4
State Manager de Nariño
Miembro de la Comunidad Colombiana 
y colaborador en la frontera Nariño - Ecuador 
Dear Staff, Community Managers, Global Champs, Local Champs, Coordinators, and Editors,
Today, I want to share a very special and joyful moment with all of you: I am celebrating 13 years as a Waze editor!
When I first started this exciting journey in Nariño, the landscape was completely different. There were only two intersecting roads, and Bogotá was still in the editing process. It was a huge challenge, but also a unique opportunity to contribute to the growth of Waze in Colombia. Over the years, I have edited in various regions, including Nariño, Bogotá, Los Llanos, and the Coast, and I have had the privilege of collaborating on the Colombia-Ecuador border, supporting the Ecuadorian community in the Nariño-Ecuador area.
I am proud to be part of the Colombian Waze community and to contribute my knowledge and experience not only to my country but also to our Ecuadorian neighbors at the border, where collaborative work has significantly improved navigation experiences.
Throughout my career, I have achieved milestones that fill me with pride. I have reached Level 4, served as State Manager of Nariño, become a Beta Tester for both the app and WME, and had the honor of participating in National Meetups as well as the LATAM Mega Meetup in Buenos Aires, Argentina, in November 2022. These events have allowed me to learn and connect with colleagues from across the region, enriching my experience and motivating me to keep contributing.
I want to thank everyone who has been part of this journey: the Waze staff, my mentors, every member of the community who has supported me, and everyone who has contributed to my growth. Each of you has played a fundamental role in my progress.
My passion for Waze remains as strong as it was on day one, and I am deeply grateful for every opportunity and lesson this platform has given me. I am excited about everything that lies ahead and about continuing to contribute to the development of our community.
Thank you all for being part of this incredible journey! Let’s keep mapping, learning, and growing together.
With gratitude,
HEN-HIZ-KAN
Waze Editor - Level 4
State Manager of Nariño
Member of the Colombian Community and collaborator on the Nariño - Ecuador border
