he visto que la convención en español para los nombres de calle debería ser “Calle Loquesea”, sin embargo en mi ciudad hay muchas sin el “Calle” o con “C/”.
Entiendo que deberían editarse al nombre completo para tener uniformidad. ¿Alguien puede confirmarlo?
En general, debería ponerse el nombre completo “calle XXXX” o “calle de YYYY”, igual que plaza, avenida o lo que toque. Mira en mi firma el enlace pertienente o busca en el wiki.
Esto es importante por uniformidad y porque en breve estará disponible el paso de texto a voz con los nombres de las calles.
Un poco de historia: al principio, el editor tenía una pestaña en la que se elegía el tipo de vía (boulevard, street,…) Por eso te puedes encontrar calles sin el prefijo.
Las que te encuentres con c/, avda, plz,… están mal metidas (las normas recogen explícitamente que nada de abreviaturas