Correção de pronúncia (TTS)

Map Editors Community Brasil: Comunidade Regionalização
1

Prezados,

Bora concentrar as correções de pronúncia do TTS neste tópico?

As correções vão chegando separadas de N fontes que as vezes pegamos o caminho errado. Centralizando aqui pelo menos podemos acompanhas de forma mais fácil. :mrgreen:

Por favor, sempre usem o WME para testar o TTS, tanto para confirmar a reclamação quanto para validar a sugestão.

Screenshot_20200619_202615.png

Portuga, please! :lol: :lol:

Dica, o TTS aceita regexp e comandos by Google: “Lembrete. Ligue os faróis. = Lembrete {google:say pause=“0.05” /}. Ligue os faróis.”

[hide]
https://youtu.be/Dh7YcT1zHGc
https://youtu.be/__pKdFk1neA
[/hide]

PS.: aqui é exclusivo para correção de pronúncia, não abreviação ou outra maluquice. Basicamente é fazer o TTS pronunciar corretamente o que está escrito.
Ps.2: por culpa de regionalismos já precisei fazer/desfazer/refazer/redesfazer algumas algumas palavras :roll:

4 Likes
2

Só para inaugurar. Preciso corrigir a pronúncia de “Winston Churchill”. PQP! Acho impossível.

Sugestões? Please! :lol: :lol: :lol:

3

Em Belém tem várias vias com sobrenome “Malcher”, porém a pronúncia no TTS está incorreta!

A pronúncia correta seria se fosse escrita separada no WME: “Mal” “cher”

Obrigado.

4

Esse post já valeu só pelos videos
:lol:

1 Like
5

Show Denys!

Dessa forma que seriam perfeitas as solicitações.

30 dias (já sabemos como é o Waze) ou até próxima versão do App, o mais tardio - o Waze só olha para isso nos lançamentos - já deve estar funcionando. Assim que derem confirmação eu trago aqui.

Screenshot_20200619_223828.png

6

Agora sério que vou precisar pagar chopes para quem descobrir como escrever a pronúncia de “Winston Churchill” em pt_BR? :roll:

Valendo 3 chopes. Como escrever em pt_BR “Winston Churchill” para nosso TTS pronunciar corretamente?

Não sabe quem é o dito cujo… :cry:

7

No momento gostaria de solicitar a correção destes 3 casos:

A pronúncia incorreta com um X e como seria a pronúncia correta em verde

8

Done!

Em teoria se tiver ainda falando errado no App - testa no WME antes - limpa a cache :slight_smile:

9

@alexnrocha.

Testa do “sede” VS “séde” :wink:

PS.: se no WME tá funfando, zera a cache do App

10

Angelo,

Tentei dar CTRL+C/V e não consegui. Teria como mandar em texto aqui no fórum? :lol: :lol: :lol:

Estou de zoeira, viu? Agora sério, manda via texto mesmo que facilita um bocado e evita erros.

Por favor, continuem enviando livremente pois os maluquinhos do Staff TTS pegaram gás. Bora aproveitar!!! :twisted: :twisted: :twisted:

11

UPDATE: Corrigido após novo teste. Obrigado @antigerme

12

Mandei em imagem para testar se você não era um robô :lol:

Segue o texto:

Niederauer - a pronúncia correta é Nie der auer
Conceição - a pronúncia correta é Côn cê i ção
Roggia - a pronúncia correta é Rogia

13

Done!

Em até 48h já deve estar valendo.

14

André, pq “Malcher” demora 30 dias e “Roggia” só 48h! :roll:
As atualizações são no sentido Sul -> Norte? :mrgreen:

15

R. Bertha Weege

Pronúncia Correta: R. Bertha vêgue

16

Pelo mesmo motivo que você demora 3 dias para chegar nas reuniões… :lol: :lol: :lol:

Rapaz, só esqueci de falar sobre o Malcher. Malcher já está operacional deste 06/22/2020

Testa no WME. Se tiver correto no WME e App não só limpa o cache do TTS

17

Tem ideia da origem deste nome? Coloquei no Google e parece luxemburguês

18

André, continua a mesma pronúncia anterior! :shock:
Testei no WME.

19

Fiz uma bobagem… (ops, quem nunca fez um ops na vida que lance a primeira pedra)

O TTS é “case sensitive” e acabei lançando as strings em minúsculo.

Já dei o alô para correção.

20

Não tenho certeza, mas a princípio é pra ser Alemão (é o que mais tem por aqui :lol: ), a pronúncia em alemão de Weege que o Google dá, ou está errado ou ninguém pronuncia dessa forma aqui.

Aqui, todos conhecemos como “Vêgue” :smiley: