Done!
Agora só você passar por uma via e dizer se ficou blz. ![]()
Done!
Agora só você passar por uma via e dizer se ficou blz. ![]()
faromasa:
Done!
Agora só você passar por uma via e dizer se ficou blz.
Show!! muito obrigado, assim que passar por lá (espero que demore pq não gosto daquele bairro hahaha) eu aviso se deu tudo certo.
Vlw AG
Favor corrigir a pronúncia do bairro STIEP de Salvador, atualmente está falando “estipi” e o correto é “istiépi”.
Favor corrigir a pronúncia do bairro STIEP de Salvador, atualmente está falando “estipi” e o correto é “istiépi”.
Para facilitar a correção, segue um exemplo da Tv. Stiep.
A pronúncia correta seria se fosse escrita: “Stiép” (acento agudo na letra “e”)?! :roll:
Abraços. ![]()
antigerme:
denysdgcf:
Será que consegue corrigir as pronúncias dos prefixos de algumas Rodovias Estaduais? :roll:
RO-XXX - pronúncia RÔ, que deveria ser “R Ó- XXX”…o mesmo acontece com as “G Ó- XXX”;
PE-XXX - pronúncia PI (igual as PI-XXX), que deveria ser “P É- XXX”
ES-XXX - pronúncia IS, que deveria ser “É S- XXX”
Obrigado.Esse vai dar um trabalhinho…
Agora bora ver o que o povo acha pois acho que isso tem regionalismo.
Independente de regionalismo, a pronúncia deveria ser corrigida:
- Existe um problema com a letra “E” nos prefixos das:
PE, ES e SE (todas pronunciam “i”); a exceção para “CE” que pronuncia “É”;- Outro problema é na letra “O” nos prefixos das:
GO, RO e TO (todas pronunciam “ô”)
Os casos do “E” são mais “graves”, pois além de confundir (PE e PI), as pronuncias “IS” e “SI” não representam os respectivos estados. :shock:
Ex: Em 300m vire à direita na “SI-315” :roll: :roll:
Nas pronúncias das ES-XXX está falando Í S ao invés de E S.
Correção para
Schulz e Schultz
o Correto seria:
Schulz = Chulz
Schultz = Chultz
Hoje o Schulz está falando Esculz e o Schultz está Chutes.
Se pegarem Chulz e testar no wme terão uma noção de como deve ser.
Abraço
Favor corrigir a pronúncia do bairro STIEP de Salvador, atualmente está falando “estipi” e o correto é “istiépi”.
Favor fazer conforme é pedido no post inicial para eu conseguir entender/replicar. ![]()
Consiga também um exemplo (permalink), juro que ainda nunca vi o Waze pronunciar um bairro. :lol: :lol:
Bora para outro pedido :lol: :lol:
Janetta = Janeta
Quanto coloca o nome correto com “tt” ela está falando erado, testei no wme e tem que falar normal como se fosse escrito com apenas um 't".
Abraço
Correção para
Schulz e Schultz
o Correto seria:
Schulz = Chulz
Schultz = ChultzHoje o Schulz está falando Esculz e o Schultz está Chutes.
Se pegarem Chulz e testar no wme terão uma noção de como deve ser.
Abraço
Done!
Bora para outro pedido :lol: :lol:
Janetta = Janeta
Quanto coloca o nome correto com “tt” ela está falando erado, testei no wme e tem que falar normal como se fosse escrito com apenas um 't".
Abraço
Done!
Até segunda o App já deve estar lendo “certo”
VitorGoiabeira:
Favor corrigir a pronúncia do bairro STIEP de Salvador, atualmente está falando “estipi” e o correto é “istiépi”.
Favor fazer conforme é pedido no post inicial para eu conseguir entender/replicar.
Consiga também um exemplo (permalink), juro que ainda nunca vi o Waze pronunciar um bairro. :lol: :lol:
VitorGoiabeira:
Favor corrigir a pronúncia do bairro STIEP de Salvador, atualmente está falando “estipi” e o correto é “istiépi”.
Para facilitar a correção, segue um exemplo da Tv. Stiep.
A pronúncia correta seria se fosse escrita: “Stiép” (acento agudo na letra “e”)?! :roll:
Abraços.
André e Vítor, juro que estou tentando ajudar! :mrgreen:
PatrickBLopes:
Correção para
Schulz e Schultz
o Correto seria:
Schulz = Chulz
Schultz = ChultzHoje o Schulz está falando Esculz e o Schultz está Chutes.
Se pegarem Chulz e testar no wme terão uma noção de como deve ser.
Abraço
Done!
PatrickBLopes:
Bora para outro pedido :lol: :lol:
Janetta = Janeta
Quanto coloca o nome correto com “tt” ela está falando erado, testei no wme e tem que falar normal como se fosse escrito com apenas um 't".
Abraço
Done!
Até segunda o App já deve estar lendo “certo”
Valeu Tio :lol: :lol: :lol:
O treco das novas roadshiels parece que “estabilizou”.
Vocês tem mais alguma rodovia lendo estranho, fora os que já relataram aqui, para eu já começar o desenho de como quebrar uma regexp em um cagalhaço de exceções?
Done!
As TO, GO, RO, CE, SE blablabla já estão bonitinhas \o/
Como foi “destruído” tudo pela manhã e só fechou agora, deve ter gente com o App com cache do meio tempo da destruição (manhã inteira até 14h da tarde). Quem tiver ouvindo maluquices ou a coisa velha, por favor, limpe o TTS digitando na busca cc@tts
[hide]
:mrgreen:[/hide]
PS.: ES é estado brasileiro? :roll:
denysdgcf:
Será que consegue corrigir as pronúncias dos prefixos de algumas Rodovias Estaduais? :roll:
…
PE-XXX - pronúncia PI (igual as PI-XXX), que deveria ser “P É- XXX”
…Não vejo a hora de corrigirem essa pronúncia das rodovias estaduais de Pernambuco.
![]()
Done!
As TO, GO, RO, PE, SE blablabla já estão bonitinhas
Como foi “destruído” tudo pela manhã e só fechou agora, deve ter gente com o App com cache do meio tempo da destruição (manhã inteira até 14h da tarde). Quem tiver ouvindo maluquices ou a coisa velha, por favor, limpe o TTS digitando na busca cc@tts
Ronald, a hora chegou! Confere lá! ![]()
Pessoal,
Essa chegou via WME está dando uma vontade só de riscar. :twisted:
Vocês falam “Casa du Carpinteiro” ou “Casa dô Carpinteiro”?
Eu acho que isso é muito de cada região do país e não valeria a pena bulir.
Pessoal,
Essa chegou via WME está dando uma vontade só de riscar. :twisted:
Vocês falam “Casa du Carpinteiro” ou “Casa dô Carpinteiro”?
Eu acho que isso é muito de cada região do país e não valeria a pena bulir.
A preposição é “do” então lê-se como “dô”.
Se vamos regionalizar, daqui a pouco vamos mudar fogão para fugão, leite para leiti, etc
antigerme:
Pessoal,
Essa chegou via WME está dando uma vontade só de riscar. :twisted:
Vocês falam “Casa du Carpinteiro” ou “Casa dô Carpinteiro”?
Eu acho que isso é muito de cada região do país e não valeria a pena bulir.
A preposição é “do” então lê-se como “dô”.
Se vamos regionalizar, daqui a pouco vamos mudar fogão para fugão, leite para leiti, etc
E o que acha de Stiep? (corre @vitorgoiabeira)
E o que acha de Stiep? (corre @vitorgoiabeira)
André, eu “Stop” pra vc! :lol: :lol: :lol: :lol:
[hide]
antigerme:
VitorGoiabeira:
Favor corrigir a pronúncia do bairro STIEP de Salvador, atualmente está falando “estipi” e o correto é “istiépi”.
Favor fazer conforme é pedido no post inicial para eu conseguir entender/replicar.
Consiga também um exemplo (permalink), juro que ainda nunca vi o Waze pronunciar um bairro. :lol: :lol:
denysdgcf:
VitorGoiabeira:
Favor corrigir a pronúncia do bairro STIEP de Salvador, atualmente está falando “estipi” e o correto é “istiépi”.
Para facilitar a correção, segue um exemplo da Tv. Stiep.
A pronúncia correta seria se fosse escrita: “Stiép” (acento agudo na letra “e”)?! :roll:
Abraços.André e Vítor, juro que estou tentando ajudar! :mrgreen:
[/hide]
VitorGoiabeira:
Favor corrigir a pronúncia do bairro STIEP de Salvador, atualmente está falando “estipi” e o correto é “istiépi”.
Favor fazer conforme é pedido no post inicial para eu conseguir entender/replicar.
Consiga também um exemplo (permalink), juro que ainda nunca vi o Waze pronunciar um bairro. :lol: :lol:
Vi várias pessoas pedindo correção e você não pediu PL, mas está aqui:
https://www.waze.com/pt-BR/editor/?env=row&lon=-38.44979&lat=-12.97411&zoom=6&segments=266409519
antigerme:
E o que acha de Stiep? (corre @vitorgoiabeira)
André, eu “Stop” pra vc! :lol: :lol: :lol: :lol:
Ele sabe onde tem, é só para implicar comigo… :lol: :lol: :lol:
Para facilitar a correção, segue um exemplo da Tv. Stiep.
A pronúncia correta seria se fosse escrita: “Stiép” (acento agudo na letra “e”)?! :roll:
Abraços.
Provavelmente corrigiria sim.