Done!
@antigerme… tem algum follow-up dessa planilha que enviei?
Essa semana sai 
(catatau de sugestões)
Fiz um script para ler seu csv e pronunciar cada linha, atual VS sugestão/correção.
Você falou: script?
Correção para
Küster = Quister
Abraço
Nesse caso aqui da R. Eugênio Netto ele está falando R. Euge nio Netto
Quando Tira a acentuação ele expande correto.
Então deferia ficar:
Eugênio = Eugenio
ou
Eugênio = Eujênio (feio e errado a escrita mas funciona)
Foram os que testei
Abraço
Também identifiquei essa pronúncia incorreta em EUGÊNIO, já relatei faz um tempinho no próprio WME mas até agora não foi resolvido.
Todas as siglas do DF adicionadas no REGEX, para correção de pronúncia, estão expandindo os acentos.
Sigla: EPCL
TTS: E P E C E ACENTO AGUDO E LE
Todas as siglas do DF adicionadas no REGEX, para correção de pronúncia, estão expandindo os acentos.
Sigla: EPVL
TTS: E P E V E ACENTO AGUDO E LE
Abs,
Aqui @antigerme
R. Gerlina Küster, mas não sei se vai se enquadrar da forma que você me explicou.
Abraço
Outra situação, postei separado para não misturar.
Em dois nomes diferentes o Waze fala um correto e outro errado.
Conversando com @antigerme que me explicou o assunto vou enviar da forma que consiga entender.
Exemplo 1:
R. Floriano Alberto Tesch
Está falando Téschii (Correto)
Exemplo 2:
Está falando [b]Tesqui /b
Se acessar os permalinks e testar vai entender melhor.
Grande abraço
Rua com pronúncia incorreta.
R. João Kuhl Filho
A palavra Kühl é alemã e tem uma pronúncia aproximadamente parecida com “quirl”, mas ta lendo cool :o :lol:
Melhor não acertarmos nada quando tiver rolando cerpa (no encontro) kkkkkkkk
Só agora que vi pois fui abrir este subfórum por curiosidade 
Já lancei o “Bernardo Tesch” e até terça-feira - sábado o povo do Waze não trabalha - já deve esta correto. No pior caso usa o ##@cctts na quarta para limpar cache.
1 Like
Certeza que “quirl” fica legal? Conheço nada de alemão mas tudo que já tentei me soa estranho.
Vai escrevendo o nome que mais parece com o “correto”, manda o WME reproduzir e manda aqui o que ficou legal ou menos pior.
Conversei com o pessoal que mora lá e falaram que a melhor pronúncia seria “Quiur”.
Agora a onda é que lá tem mais rua com esse nome e achei em cidades vizinhas também. 
Em teoria já deve estar rolando - lancei agora. No pior caso só espera “72h”
Tem catatau de trecos no caminho fazem cache
Estava olhando e deu certo a pronúncia.
Tem outra avenida.
Agora eu estou fiscal das ruas de Limeira que tem Kuhl. 
Rua Ernesto Kuhl
Só uma dica. Este Brasil é grande, melhor se apegar mais nas reclamações dos locais sobre pronúncia. Podemos ter estados que preferem a pronúncia como tá sendo falada por padrão.
Já foi lançado e em teoria até 72h deve estar funcionando.
PS.: exceções eu lanço o nome completo da pessoa para transformação no lugar de apenas a palavra. Tenho medo de quebrar um local que acha de boa e outro não - nome próprio tem toda uma origem.
1 Like