Obrigado! Beleza!
Faz sentido.
Imagino que as vezes não reclamam por não saber usar a ferramenta em nível de relacionamento e suporte. Acham que tudo é automático e impossível, tipo o google maps. Vou interagir com alguns usuários de lá e perguntar o que acham e a depender do motivo, o pq não pediram a mudança. Vai que acham divertido. 
@antigerme meu camarada. Vamos de correção ou não? 
Rod. Kurt Carl Ludwig Kerckhoff está pronunciando o Kerckoff como Kerquiroff e o correto seria falar Kercoff (Rod. Kurt Carl Ludwig Kercoff)
Tenho mais outros 02 nomes, mas preciso ver como se fala e como escrever.
Abraço
Opa, postando um pouco atrasado o que ocorreu algumas vezes comigo no fim do ano:
Com a voz “João”, algumas rodovias estaduais “RJ-XXX” estavam sendo pronunciadas “RUA J, XXX”. Na época não consegui entrar no WME (estava de mudança), então abri UR e o @GabiruX tentou encontrar onde estava o erro, mas sem sucesso também. Não tem nenhum override de TTS nos segmentos, então só consigo pensar em relação à conversão das abreviações (mas também pode não ser, já que isso só ocorreu em algumas rodovias, não todas).
Locais onde ocorreu:
https://waze.com/pt-BR/editor?env=row&lat=-22.81460&lon=-42.38858&zoomLevel=16&segments=242263625
https://waze.com/pt-BR/editor?env=row&lat=-22.77111&lon=-42.92803&zoomLevel=17&segments=288083742
Abraço!
Só para constar @jonathanaugusto, o erro aconteceu no app? Celular? Multimidia?
@GabiruX Opa, bom ponto! Foi no celular conectado à multimídia (Android Auto / Galaxy A32)
@antigerme seguem algumas correções.
| Pronúncia | Via | Perma |
|---|---|---|
| X | Av. Dep. Weimar Gonçalves Torres | Weimar |
| ✓ | Av. Dep. Weimáar Gonçalves Torres | |
| X | R. Hayel Bon Faker | Hayel |
| ✓ | R. Hayel Bon Fáker | |
Muito obrigado.
Este tópico ainda está ativo?
Acho melhor você relatar o problema através do próprio WME.
Ao clicar no alto falante → Alertar um problema, vai abrir um form para preenchimento.
Enviei uma solicitação pelo formulário para trocar a pronuncia da R. Marcelino Champagnat. O TTS lê ao pé da letra e deveria ler como se fosse champanhat, isto é trocar o dígrafo ng por nh. O pl da rua é este: https://waze.com/pt-BR/editor?env=row&lat=-25.42597&lon=-49.29162&zoomLevel=18&segments=158579470,158579626,158579735,158580035,177515717,335437239,371341455,400383369,416091190,416091191,450833785,450833786
Identifiquei recentemente um erro na instrução de voz relacionada ao comando: “continue por {n kms/metros} para {próxima conversão}”.
O problema era que, em vez de dizer “continue POR n kms”, a instrução estava dizendo “continue PARA n quilômetros”, o que soava incorreto e poderia gerar confusão.
A string com o erro já foi localizada e corrigida. A atualização com o texto ajustado deve ser incorporada ao aplicativo na próxima versão liberada.
Se notarem algo similar em outras instruções de voz, por favor reportem aqui no fórum para que possamos investigar e corrigir.
Davi, não é bem o caso, mas eu acho estranho o aviso de saia para a saída 104, por exemplo. Acho que já foi discutido em algum lugar, não tenho certeza.
Esse tema já foi discutido uma vez nesse tópico.
Pode ser válido tentar retomar a discussão lá.
Acordei o tópico!
Realizada correção de pronúncia reportada pelo Discord:
Observem que pode levar um tempo até a próxima atualização de versão para que as traduções sejam refletidas no aplicativo.
Obrigado @MCiolfi por contribuir com as melhorias para todos os usuários!
Bom dia!
Hoje ao fazer a busca pelo Mercado do Povo Juaci Sampaio Pontes em Caucaia/CE, as instruções de “…seu destino estará à sua direita”, falou: “…seu destino estará à sua direta”! 
A esquerda está direita, mas a direita está direta! 
Abraços.
Obrigado por reportar @denysdgcf
Identifiquei o problema e a correção foi realizada. Pode levar um tempo até a próxima atualização de versão para que as traduções sejam refletidas no aplicativo.
A pronúncia correta deveria ser Béttega, proparoxítona, mas o TTS fala como se fosse Bettéga!
Obrigado @pedaleiro_cwb, estamos procedendo com o pedido de correção. Como se trata de alteração da pronúncia padrão, pode levar algum tempo pra atualizar.
Bom dia!
Estava indo ao “Para Ty Supermercados” e a instrução falou: “paratai” ao invés de “parati”! 
Permalink
Abraços.
Paratai foi viagem demais kkk
Vou ver aqui antes antes que ele comece a falar baby como bebai 
