Bonjour,
Comment faut-il s’y prendre pour faire ajouter des noms de villes/villages dans Waze de manière à pouvoir compléter l’édition des rues correctement ? Est-ce qu’il existe un topic quelque part pour cela ?
My French isn’t that good [emoji21]. Hope your English is better…
You would like to add a new city ?
This requires a level 5 editor, because we’ve locked the city entries due to too many wrong entries…
Post the city name and a permalink here and we will check.
Welcome to the forum.
Salut, je fais la traduction au cas où.
Nous avons bloqué l’ajout de nouvelles villes car il y avait trop de fausses entrées à une époque, ou des villes mal orthographiées.
Les seuls habilités à créer des nouvelles villes en Suisses sont les éditeurs de niveau 5. Une fois que la ville est créée, tu pourras ajouter le nom de ville à tous les segments de la zone sans problème.
Si tu nous communique le nom exact de la ville à ajouter ainsi qu’un lien vers le lieu en question nous pouvons le faire pour toi.
Et bienvenue sur le forum 
Merci pour ces réponses
Voilà quelques villages qui manquent et dans lesquels je voudrais compléter des informations
Granges-de-Vesin
Fétigny
Montbrelloz
Forel
Rueyres-les-Prés
Grandcour
Ressudens
Vallon
Voilà déjà pour le moment 
PS: Ich verstehe auch Deutsch, kein Problem (and English too)
Merci, j’ai ajouté les villes de ta liste
Bonjour,
J’aurais encore besoin de quelques villages svp:
Delley
Les Planches (Vernay)
Champmartin
Montet (Cudrefin)
La Côte (Cudrefin)
La Vounaise
Murist
Franex
Montborget
Merci d’avance
Normalement c’est tout bon.
Dis moi si jamais il y a autre chose
Merci vince, ces 17 villages sont prêts et leurs noms devraient apparaître sur la carte à la prochaine mise à jour
Si je continue sur la gauche, il manque encore quelques villages:
Mussillens
Chavannes-le-Chêne
Treytorrens
Combremont-le-Grand
Sassel
Chapelle (Broye)
Surpierre
Cheiry
Cremin
Faudra d’abord que j’aille faire un tour de ce côté parce que je n’ai pas accès en édition à la totalité de ce coin…
Bon week-end
Hello, je les ais ajoutés.
Petite précisions juste, car il me semble que certains de ces noms ne sont que des petits regroupements de maisons (des hameaux) dans des communes. En principe on cherche à ajouter surtout les noms communes qui possèdent aussi un code postal.
Car les gens cherchent le plus souvent des adresses qu’ils vont trouver sur les bottins et annuaires.
Du coup de programmer un nom de hameau sur un chemin pourrait suffir à rendre une adresse difficile à trouver si qqun utilise le nom de lieu officiel mais pense donc que le résultat trouvé par Waze est peut-être erroné car le nom du hameau ne lui dit absolument rien.
Par exemple sur la petite commune d’Anières à Genève (où j’ai grandis) il y a des petits “villages” qui sont en fait juste des hameaux dans la commune (“Chevrens” ou “Bassy”).
Mais si tu dois envoyer un courrier, chercher une adresse ou autre, ce sera toujours “1247 Anières” et non pas le nom du hameau que l’on mettra.
Du coup tous les segments de la commune ont “Anières” dans la case “ville”. Les noms de ces deux hameaux sont ignorés et ne s’affichent pas sur la carte.
Cela avait été un très long et difficile débat dans la communauté à l’époque. Et on avait opté pour rendre le plus simple possible la recherche d’adresses pour que les Wazers bénéficient de guidage efficace plutôt que le côté esthétique d’avoir des noms de lieux-dits au dessus de chaque petit regroupements de maisons. Certe joli, mais qui portait souvent à confusion pour le reste.
Je n’ai cependant pas refusé de les mettres car dans des régions rurales et de campagne on peut faire des exceptions là-dessus, et puis beaucoup d’entre eux n’avaient même pas encore de données dans le champ “ville”. Donc c’est mieux que rien du tout de toute façon.
Mais comme ça tu sais et je te laisse juger toi de ce qui est mieux de mettre vu que tu connais la région. Penses bien toujours à la fonction première de Waze qui est la recherche d’adresses (principalement postales) et le guidage vers celles-ci.
Salut Vince,
Merci pour ces précisions. Je pars de l’idée que du moment qu’il y a un panneau routier à l’entrée de ces parfois très petits villages, cela fait un sens que Waze les connaisse.
Actuellement il y a de plus en plus de communes qui fusionnent pour faire des entitées administratives plus grandes, par exemple dans ma région il y a Valbroye, Vernay ou même Estavayer-le-Lac qui mange actuellement toutes les communes alentours. Le problème, c’est que tu ne peux pas trouver un endroit dans ces anciennes communes ‘mangées’ sans en donner le nom sur ton GPS. D’autre part, même en habitant la région, ces nouveaux noms ne disent pas grand chose et je n’ai encore jamais entendu quelqu’un de Montmagny dire qu’il habite à ‘Vully-les-Lacs’…
J’en reste donc aux indications des panneaux routiers.
Bon week-end
PS: En me relisant, je me dis que j’ai pas tout dit. Alors oui je suis d’accord, je ne vais pas introduire dans Waze tous les hameaux de la région. Je n’ajoute que des villages ou agglomérations qui me semblent faire un sens quand on est sur la route.
Il y a une erreur ici. Ce village c’est Treytorrens et Champtauroz c’est là
Merci de bien vouloir débloquer le segment qui est bloqué level 3
Zut: Je viens de constater au moyen de la Toolbox que c’est une bonne partie de la région qui est bloquée level3… 
du coup je ne peux pas intervenir dans ce coin pour le moment, tant pis
Il faudra encore réattribuer les routes cantonales de Combremont-le-Grand qui appartiennent actuellement en bonne partie à Combremont-le-Petit et quelques unes à Champtauroz.
C’est tout ce que l’on demande pour éviter de faire reprendre feu à ce vieux débat, et c’est pour ça que je n’ai pas refusé les ajouts
Tu peux demander des délockages si besoin au fur et à mesure que tu avances dans tes éditions. Ce forum est fait pour ça.
C’est fait Voilà ce qui arrive quand on ouvre plusieurs fenêtres en même temps au boulot et qu’on se mélange les pinceaux. :oops:
Merci d’avoir checké