Bonjour,
Je ne sais pas comment il est possible de corriger les noms de villages.
https://world.waze.com/editor/?lon=6.23637&lat=46.26026&zoom=1&layers=BFTFFTTTTTTTTTTTTTTTTTTFT
À cet endroit il y en a deux qui sont affichés faux.
il faut rechercher toutes les rues dont le nom de la ville est faux et modifier le nom de la ville.
Eh ben ça en fait du boulot pour trouver tous les segments 
J’espère qu’il n’y en a pas trop
[EDIT]
Pour Meinier c’est bon mais pour Anières j’ai beau chercher je trouve aucun segment sans le “s” à la ville et pourtant il s’affiche faux sur la carte. C’est peut-être juste un bug d’affichage.
Salut,
Avant il y avait un google doc et il suffisait d’ajouter le village qui n’était pas correcte mais je n’arrive plus à trouver le lien. En regardant rapidement sur le forum anglais, il me semble que cette liste n’existe plus et qu’il faut désormais contacter un champ suisse (Argus-cronos ou Svx-biker).
Sinon l’autre possibilité, c’est d’installer WME addons. Tu peux le télécharger ici : https://world.waze.com/forum/viewtopic.php?f=68&t=17657
Cet addon permet d’afficher une liste de tous les segments sur un secteur, vraiment pratique 
Ah super! Merci pour les infos
Après de meilleures recherches, j’ai trouvé un lien :
J’ai encore reverifié et je pense que c’est tous corrigé.
Il reste à attendre quelques map updates. Souvent un “faux” nom reste quelque temps même s’il n-y-a plus un seul segment.