I see that it’s already been resolved, but for future segment unlocking needs, keep in mind that instead of requesting an unlock, you can perform the edit normally, and when you save, you’ll receive a message that the edit is going for review by more experienced editors. Once approved, you’ll earn your points as usual for your contribution.
More information HERE!