Hace tiempo que estuvo ocurriendo esto en algunas falsas rotondas, pero este me ha sorprendido porque son más segmentos hacer lo que dice Waze que seguir recto. Es como si no quisiera ir por el camino recto.
He movido los nodos por si acaso alguno no estaba bien conectado y he revisado la guía de carril, dejando las flechas por defecto, a ver si así se arregla.
Si alguien sabe cómo priorizar el camino recto se lo agradecería.
En mi experiencia suele ser un problema con alguno de los nodos o segmentos. Si con lo que hiciste no se soluciona el problema creo que la mejor opción aunque drástica efectiva sería borrar los segmentos y crearlos de nuevo. Al eliminar la información de estos segmentos Waze deberá recalcular de cero cual es la mejor ruta.
imagino que subir la prioridad de la mejor ruta ya la has probado, pero pienso que el problema es un segmento con información corrupta.
También puedes probar a poner un pequeño ángulo de salida a 90º.
Hay casos que funciona, en este comentario hablan de ello, en el caso de rotondas funciona bien.
Un saludo