das HQ hat ein wenig Schulungsmaterial gebaut und den Communities zur Anpassung bereitgestellt.
In der Anlage findet ihr die für Deutschland erarbeitete Fassung: Übersetzt, an hiesige Regeln angepasst, mit den Links in das deutsche Wiki, und ein bischen ergänzt um eine Seite mit den Schritten, die ein Neuling beim Bearbeiten der Karte bearbeiten soll.
Hier der Link mit der ausdrücklichen Bitte um konstruktives Feedback - und bitte beachten: Es ist Work-in-progress, subject to change without prior notice
Bevor jetzt ein Aufschrei kommt: Ja, es steht nicht alles drin, was es beim Editor zu beachten gibt. Der Anspruch dieses Dokumentes ist: Ein Anfänger soll sich im Editor zurechtfinden und grundlegende Kartenbearbeitung vornehmen. Über Winkeloptimierung zur Ansagesteuerung und dergleichen redet man da noch nicht, auch nicht über Wayfindersegmente oder gemeindefreie Gebiete - für diese Sachen ist der Link in die Community im Dokument drin.
Ob das Dokument für die österreichische und schweizer Community getrennt erstellt oder ergänzt wird, muss sich noch zeigen. Dies hier ist ganza ausdrücklich noch ein Versuchsballon, gebt mir bitte Feedback, das ich in das Dokument einarbeiten und/oder an das HQ weitergeben kann.
Ich hätte da doch noch ein Änderungswunsch. Auf der Folie 5 ist es doch recht unübersichtlich. Hier muss man von links nach rechts und wieder nach links gucken um den Punkten zu folgen. Es wäre besser das auf 2 Folien aufzuteilen. Hinzu kommt noch, dass das die englischen Screenshots sind. :roll:
Ansonsten ist das recht gut geworden. Schön sind auch die Links. Jetzt müsste man das noch auf der Startseite direkt anwählen können.
Ich habe beim HQ vorheschlagen das auf der Anmeldeseite oder links im Editor zu verlinken. Man denkt drüber nach. Seite 5 ist die Übersichtsseite, muss mal drüber nachdenken. Deutsche Scrernshots machen wohl doch Sinn weil man ja per Default gleich die deutsche GUI hat. Danke erstmal
Ist erstmal provisorisch mit Textlinks drin. Irgendwie habe ich in Google Docs noch keinen Trick gefunden, um eine eingebettete Grafik beim Anklicken zu verlinken. Sachdienstliche Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle…
Änderungsvorschläge:
Seite 4 (nutze Deine Community)
hier wäre es sinnvoll, nicht nur auf Forum + Wiki hinzuweisen, sondern auch direkt dorthin zu verlinken.
Seite 5 (Kartenübersicht)
Kartenausschnitt aus D, Sprache deutsch
unter Punkt 2 verwendest Du die Abkürzung POI, die im Glossar aber nicht erklärt wird
Seite 6 (Kartenelemente)
deutsches Menu oben
POI in Punkt 3 nicht erklärt (s.o.)
Seite 8 (Editorübersicht)
Benutzerstatus (ich) … dein Rang –> was denn nun: du oder ich
Seite 9 (Wähle ein Segment …)
statt “Öffnet das Menü zum Ändern der Adresse”
besser “Öffnet das Menü zum Ändern der Segmentbezeichnung”
statt “Fußwege werden nicht erfasst”
ergänzen “Fuß- und Radwege werden nicht erfasst”
statt “Ändere die Ebene”
ergänzen “Ändere die vertikale Ebene”
Seite 11 (Adressdaten bearbeiten)
statt "Hier kannst Du die Adressdaten bearbeiten: "
besser "Hier kannst Du die Segmentdaten bearbeiten: "
Punkt 3: “bitte Straße immer ausschrieben” –> Tippfehler –> ausschreiben
Seite 12 (Gesperrte Segmente)
Unterforen für Unlock-Requests direkt verlinken
Seite 15 (Richtige Vorgehensweise)
statt: “QW” tippen
besser: erst “q”, dann “w” tippen
Formulierung finde ich verwirrend für Neulinge (beide Tasten gleichzeitig? Groß-/Kleinschreibung wichtig?)
Übrigens: unter etlichen Seiten stehen noch Kommentare in Englisch, z.B. auf Seite 6: Reduce text ammount
Ja, als “junger” Editor kannst Du vieles nicht sofort auf Anhieb machen, da Segmente (dazu zählen auch unsere “Straßen”) und auch viele andere Sachen je nach Bedeutung und Wichtigkeit gesperrt sind.
Aber: Du kannst fast immer jemanden im Chat des WME (die kleine “Sprechblase” im Waze Map Editor = unserem Karteneditor) oder, wenn dort niemand mit den entsprechenden Rechten ist, im Forum um die Freigabe von für Dich gesperrten Sachen fragen (wird normalerweise auch gewährt), so dass Du sie trotzdem bearbeiten kannst.
So wird einerseits gewährleistet, dass auch Du die Chance hast, Punkte fürs Editieren und nebenbei (fast noch wichtiger!) Erfahrung zu sammeln und dann auch im Level aufzusteigen, andererseits wird dadurch jemand ein Auge auf das haben können, was Du machst, um im Notfall einzugreifen oder auch mit Dir zusammen die einzelnen Bearbeitungsschritte durchzugehen.
Wichtig ist am Anfang auch eines: nutze den Chat, frage immer, wenn Du Dir nicht schlüssig bist! Wir haben alle mal bei Null angefangen und mussten das auch alles erst lernen!
Wann du welchen Level erreichst kannst du im Wiki nachlesen. Und das ist nicht das erste was du lesen solltest
Forum hat mit den Level nix zu tun. Aber hier findest du Tipps und Tricks. Zumindest sollte man mitlesen.
Danke für die super “Powerpoint”. Leider sehe ich da, wie in der Wiki, dass der Editor bei mir vollkommen anders aussieht als. Kein hellblaues Band mit Funktionen, links kein “ich” sondern nur “Feed” und keine Möglichkeit zu editieren. Wurde die Optik angepasst und im Wiki nicht nachgezogen? Oder mache ich etwas falsch?
Außerdem sehe ich das ich bereits 21 Edits habe, obwohl ich nichts editieren kann Aber ich sehe nicht was diese Edits sind. Ich vermute das die aus Urzeiten stammen, als Waze neu “am Markt” war und ich gleich ein wenig herumgespielt und Straßen eingepflegt habe - das ging damals soweit ich mich erinnere. Kann ich die Infos irgendwo abrufen? Ich habe dazu nichts gefunden.
Hallo Christoph & Willkommen bei Waze!
Ja, der WME bekam vor ein paar Tagen eine komplette Runderneuerung, er sicht nicht nur farblich anders aus, die Buttons heißen teilwise anders und befinden sich an anderen Positionen, da ist momentan weder die Präsentation noch das Wiki auf aktuellem Stand.
Deine alten Edits kannst Du normalerweise in Deinem öffentlichen Profil unter https://www.waze.com/user/editor/Winnie51 einsehen, aber das reicht nicht ganz so weit zurück bis 2013 ")
