Pelo que vi no seu exemplo, esta rua contém vários números forçados no Waze, mas parece haver um bug que não está destacando esses números com a borda em vermelho.
Houve uma mudança recente na versão 2.278 do WME, que removeu o selo de número forçado que existia antes, e o correto seria os números fora de sequência serem destacados como no exemplo abaixo.
Sugiro que tente incluir um número fora de sequência para ver se ele dá o aviso e fica salvo com esse destaque em vermelho. Em último caso pode ser necessário refazer a numeração da via.
Obs: Veja que ao incluir o local residencial (RPP), você deve estar atento a intrapolação e extrapolação que pode ocorrer. Tente assistir o vídeo sobre numeração das casas que o @IdomarCerutti apresentou, caso ainda não tenha visto, creio que pode te ajudar nesse entendimento.