Votei lá, mas temos apenas 2 votos!
3 Likes
Na página de conquistas não tem tradução para alertas enviados de faixas da direita e central bloqueadas. A faixa da esquerda tá traduzida.
3 Likes
Desculpe pela demora @denysdgcf, o bug foi reportado para criação de string para tradução. Isso está afetando todos os idiomas.
Obrigado por alertar.
Bug ID: 391351
3 Likes
Olá @marxmr, este problema já havia sido reportado mas pelo visto foi corrigido parcialmente.
Vou reabrir o bug com os seus prints pra pedir a correção. Obrigado por reportar!
Bug ID: 387343
5 Likes
No Android não estam traduzidas as palavras Casa, Trabalho e Recentes na tela inicial do app.
Eu acho que ícone de maleta representando trabalho envelheceu como o ícone de disquete representando o salvar.
2 Likes
Olá, @denysdgcf!
Apenas para confirmar, a foto é deste tópico, certo?
De qualquer forma, reportei o bug para a criação da string e posterior tradução.
Assim que houver atualizações, eu aviso aqui.
Muito obrigado por alertar!
ID do Bug: 391635
3 Likes
Olá, @marxmr!
Reportei o bug para a criação da string e posterior tradução.
Assim que houver atualizações, eu aviso aqui.
Muito obrigado por alertar!
ID do Bug: 391636
3 Likes
Olá, @LFRRdeMFCS !
Afirmativo!
Muito obrigado! 
5 Likes
Olá, @marxmr!
As strings foram atualizadas.
Provavelmente, na próxima versão do aplicativo, os textos já estarão traduzidos.
Assim, após a próxima atualização, você poderia, por favor, confirmar e informar aqui?
Desde já, agradeço!
3 Likes
Conferi aqui e as palavras casa, trabalho e recentes já estão ok. Vou acompanhar a tradução das faixas bloqueadas.
3 Likes
Perfeito!
Muito obrigado pela confirmação!
Sobre as faixas bloqueadas, o bug 387343 ainda está em andamento, então ainda vai demorar um pouco até esses textos estarem traduzidos.
Assim que tivermos notícias sobre ele, avisamos aqui.
Caso precise de mais alguma ajuda relacionada às traduções, é só falar!
4 Likes
Olá, @pedaleiro_cwb!
Reportei o bug para a criação da string e posterior tradução.
Assim que houver atualizações, eu aviso aqui.
Muito obrigado por alertar!
ID do Bug: 392136
3 Likes
Olá, pessoal!
Conforme alertado pelo @diegoGimenez, alguns textos da janela de restrições não estão traduzidos:
1 - Opção “Nenhuma” na caixa de seleção de faixas (Imagem 1);
2 - Aviso quando não há nenhuma faixa selecionada (Imagem 1);
3 - Aviso quando todo o segmento é selecionado junto com uma das seguintes opções: “Faixa HOT”, “Faixa HOV” e “Ônibus” (Imagem 2).
Foram reportados dois bugs, um para os textos 1 e 2 (ID do Bug: 392132), e outro para o texto 3 (ID do Bug: 392134).
Assim que houver atualizações, eu aviso aqui.
Muito obrigado por alertar, @diegoGimenez!
4 Likes
Geralmente tem ocorrido em novos recursos/atualizações de chegarem no ambiente de produção sem tradução.
Importante relembrar a todos que há um projeto de atualização em andamento para sanar estes problemas. Vamos continuar atuando pra colaborar com estas correções.
5 Likes
Boa noite!
Ao criar um agendamento no alerta de Área Escolar, aparece a seguinte mensagem:
Abraços.
4 Likes
Obrigado por reportar @pedaleiro_cwb
As mensagens personalizadas postadas por staffs via notificação WME não possuem tradução. No entanto já estamos verificando com a liderança local sobre essa comunicação de alteração em uma das regras vigentes.
Voltaremos a comunicar quando tiver atualização.
5 Likes