Falsche Aussage bei Navigation "Nach Hause"

Hallo an Alle!

Ich möchte mich mal hier im Forum zu einem Problem äußern.
Und zwar:
Wenn ich mich mit Waze zu “Nach Hause” navigieren lasse, bekomme ich als vorletzte Ansage: “In 300 Metern, Sie kommen an in Nach Hause.”
Diese Ansage klingt für mich ein wenig blöd. [emoji1]
Kann man dieses Problem beheben?

LG
Copernicum aka Nico

Nein, läßt sich leider nicht ändern.

Noch “ungewöhnlicher” ist, wenn man einen Favoriten mit dem Namen desjenigen benennt und sich dann dorthin fahren läßt. Angenommen, du fährst eine Bekannte namens Annabelle nach Hause, benutzt Waze und du (und die Bekannte) hören dann zum Ende der Fahrt “Sie kommen an in Annabelle”. :wink:

Hallo,
Es gibt eine Navigationsstimme die keine Straßennamen/Ortsnamen ansagt.
Ist zwar nicht die optimale Lösung, hilft aber bei deinem Problem… :wink:

Gruß
Joachim

Stimmt, das “an” ist in dieser Ansage absolut verkehrt! :mrgreen:

Es wird daran gearbeitet. Fuchserl ist dahinter das es korrekt wird. Wie lange das dauert weiß ich nicht.

Hallo Nico,

verwendest Du Android oder iOS?
Es ist eine Umstellung der Texte (und damit auch Ansagen) im Gange, dass korrekt “zuhause” für den Ort und “nach Hause” für die Richtung verwendet wird. Auf iOS sollte das schon funktionieren (wenn das dort noch auftritt, würde ich es sofort als Bug weiterleiten, daher bitte um Rückmeldung), auf Android ist es noch nicht fertig implementiert, wird aber auch am Schluß dann alles richtig sein.

Hallo fuchserl,

Danke für deine Antwort!
Ja, ich verwende Waze auf Android.
Auf iOS habe ich gesehen, dass der Ort nur “Zuhause” heißt.
Ich werde die zukünftigen Versionen abwarten und auf eine Berichtigung hoffen. [emoji1]

LG

Gesendet von meinem SM-G800F mit Tapatalk

Wie oben beschrieben gibt es zwischen Android und IOS noch kleine unterschiede,
diese werden über kurz oder lang angeglichen.

Das Thema “sie kommen an in”, existiert schon etwas länger,
wir haben den Thread als Anlass genommen, nochmals nach zu bohren.

In diesem Zusammenhang möchte ich noch einmal auf auf folgenden Thread hinweisen.

https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=841&t=194261&sid=144d9b609ef348437f07ba21e415e509

Ich stehe mit Waze in Kontakt wegen der “home”-Ansagen.

Die erste Aussage war, dass das “home” und “work” eigentlich gar nicht angesagt werden sollte (so funktioniert es auch auf iOS) sondern ein Text kommen sollte ohne Nennung des Ziels.

Kannst Du, OP, sagen, mit welcher Version das aufgetreten ist? (zu finden unter Einstellungen - Infos und Hinweise)

PS: ich weiß, daß ich im Android-Forum schreibe, ich erwähne iOS nur fürs Archiv