Fehlermeldung im Grenzgebiet Deutschland-Polen

Beim Versuch, einen POI in Frankfurt (Oder) anzulegen, bekam ich folgende Fehlermeldung:
“The highlighted place is out of the country bounds.”

Dies passierte mir nicht zum ersten Mal, vor dem Problem stand ich schon beim Anlegen von https://www.waze.com/editor/?env=row&lon=14.55267&lat=52.34802&layers=1445&zoom=5&venues=9568779.95360115.7285240, durch verschieben des Kartenausschnitts im Editor war das dann aber letztendlich möglich.
Anders bei diesem, noch falsch positionierten: https://www.waze.com/editor/?env=row&lon=14.55547&lat=52.34447&layers=1445&zoom=6&venues=9568779.95425650.7473076 - mir will es nicht gelingen, diesen POI an die korrekte Stelle (das einzelne große Gebäude am Ostende der Straße) zu verschieben, egal, wie ich mit Kartenausschnitt oder Zoom experimentiere.

Gestern nacht habe ich mit einem polnischen AM versucht, das Problem zu lösen, er konnte den POI zwar an die korrekte Stelle verschieben, aber dann stand dort als Land “Poland” anstelle von “Germany”, deshalb ist der POI jetzt erstmal wieder auf dem östlichsten Punkt, an dem ich ihn positionieren kann.

Gibt es für ein derartiges Problem einen passenden Workaround?

Johnny

Moin Johnny,

schau mal hier, leider weiß ich jetzt nicht mehr wie es gelöst wurde… :oops: :oops:
Beschreibt aber das Problem… :slight_smile:

https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=197&t=134581

Edit:

so hatte der User fuchserl das Problem gelöst:

Hatte heute zufällig auch so einen Fall. Wie ich in Erinnerung hatte, muß man nur das Nachbarland als country angeben, dann kann man speichern (nachdem der place allerdings in DE und nicht in AT liegt hab ich dann einen point place draus gemacht und das Land korrekt gesetzt).

Gruß

Axel

Funktioniert leider nicht. Ich habe mehrere Varianten durchprobiert, aber den POI an der richtigen Stelle anzulegen funktioniert nur, wenn ich als Land Polen statt Deutschland angebe. Nun gibt es am Segment https://www.waze.com/editor/?env=row&lon=14.55639&lat=52.34401&layers=1957&zoom=5&segments=191829918 zweimal das Museum - westlich mit korrekter Adresse in Deutschland, aber an der falschen Position, rechts an der korrekten Position aber mit falscher Adresse und Polen als Landesangabe.
Eventuell kann das jemand mit AM-Rechten korrigieren und für den östlichen POI das Land ändern? Ansonsten sollten wohl beide raus, besser ist eine fehlende Information denn eine falsche!

Johnny

Ich schaue nachher mal…

Gruß Axel

bekannter Bug, kann man nicht viel machen. Und ist weltweit ein Problem. Deswegen wird dran gearbeitet, mal schauen wie lange sie brauchen. Es bringt im Moment aber nichts einzelne Sachen einzureichen… Hilft nur liegen lassen wenn sich nichts bearbeiten lässt. Irgendwann wirds gehen :slight_smile:

Ich war mal kurz in Frankfurt und habe dadurch auch Berechtigung, leider kann ich da auch nichts ändern. Wenn ich den westlichen POI 2mm nach Osten bewege, kommt auch bei mir die Meldung mit der Grenze :?

Interessanterweise kann ich östlich des POI problemlos eine Straße mit Adresse in Deutschland anlegen:
https://www.waze.com/editor/?env=row&lon=14.55684&lat=52.34495&layers=4005&zoom=8&segments=297156275
Ich kann auch auf der anderen Seite der Oder einen fehlenden Supermarkt (mit korrekter Adresse in Polen, der Markt existiert tatsächlich) hinzufügen:
https://www.waze.com/editor/?env=row&lon=14.56471&lat=52.34792&layers=4005&zoom=6&venues=9568779.95491187.7488471
Aber wenn ich versuche, zwischen dem falsch platzierten POI und der neu angelegten Straße, beide mit deutscher Adresse, einen POI anzulegen, geht das nur mit polnischer Adresse. Es scheint also kein generelles Problem mit der Grenzziehung in Waze zu geben, sondern nur eines, das bei der Bearbeitung von POI auftritt.

Johnny