Fórum Waze em pt_BR

Pessoal,

Gostaria de anunciar que agora temos nosso querido fórum em português brasileiro. Uhuuu!!

Para alterar o idioma basta seguir os passos da imagem abaixo e selecionar “Português Brasileiro”.
(unavailable attachment: waze.com • User Control Panel • Edit global settings.png)

ou ir direito através do link https://www.waze.com/forum/ucp.php?i=prefs&mode=personal

Perfeito!!!

Muito bom heimmmm
Principalmente porque meu ingles é o básico mas…
Já estou estudando e aprendendo :lol:
Influencia do WAZE

Grato!

Opa, ai sim hein ? rs … abs

Show!

Excelente!!! :smiley:

UAU! Estou impressionado, pensei que esse “soon” fosse levar uns 6 meses a 1 ano.

Mas demorou quase 1 ano e meio. Relembrei o Adrian ontem e ele fez o lobby forte junto com o pessoal que cuida do fórum para adicionar. O Adrian que é nosso anjo da guarda brasileiro (manager do Brasil).

Acho que está na hora de hackearmos o Waze e fazermos as coisas nós mesmos :lol:

Muito bom !
Isso deverá facilitar muito o acesso pelos “velhos” novos editores q não manjam inglês… :slight_smile:
Pq a molecada em geral não tem muito esse problema, né ? rs

Ahhhh… mas só achei feio Português “brasileiro”… não podia colocar apenas o país entre parênteses como é na maioria dos locais (sw/app) onde se escolhe o idioma ? :~
“Portugues (Brasil)” é + bonito !

Ei… e será q não conseguem melhorar tb o LINK pro “Fórum” no rodapé do Editor ?
Quem já está usando o editor na área “pt-BR” (na URL), bem q podia ser direcionado direto pro sub-fórum Brazil, hein ??? :wink:

Atualmente manda pra um geral dentro de produtos: Waze Map Editor

É muita gente e de todas idades de todo canto do país. Sem duvidas é uma boa noticias. Mais um passo da regionalização. :smiley:

Show de bola. Congratulations!

Apenas uma sugestão, nada que desmereça esse trabalho fantástico. O botão “Preview” (visualização) foi traduzido para “Prever”. Seria legal se pudessem alterá-lo para o sinônimo correspondente :wink:

Abraxxx…

Posso da uma sugestão?

Ficou meio parecido
(x mensagens novas) • Ver as suas mensagens” sendo que um é para Mensagem Particulares e o outro é para as Postagens no fórum.

Podia mudar o “Ver as suas mensagens” para “Ver as suas publicações” ou “Ver as suas postagens”

Só uma sugestão, o que acham?

Manda as sugestões e correções para a turma do phpbb. :slight_smile:

https://www.phpbb.com/support/

Se puder, voto em Publicações !
Acho horrível “postagens”… :stuck_out_tongue:

:smiley: :smiley: Show

Ai sim fomos surpreendidos!! :lol:

O que significa prosilver? :frowning:

Você só descobre escolhendo. :slight_smile:

Tenho medo da conta Desaparecer.[emoji12]

Enviado do meu PT-500