Guacarhue y no Guacargue

Map Editors Community Chile Map Editing: Name Changes and Repairs
1

El nombre correcto del pueblo es Guacarhue y no Guacargue.

Permalink: https://www.waze.com/es-419/editor/?env=row&lon=-71.00387&lat=-34.35287&layers=391&zoom=3&mapProblemFilter=0&mapUpdateRequestFilter=0&venueFilter=0

2

Gracias por el aporte, lo voy a poner en la planilla para que se cambie

3

Muchas Gracias Marcelo, estaré atento al cambio.

Saludos.

4

Estuve viendo el sector y es súper pequeño ¿No sale más rápido corregirlo manualmente?

5

Correcto, es un pueblo pequeño. Pero no sé qué nivel hay que tener para modificar el nombre. Lo que yo pude hacer es modificar el nombre de las calles y lugares.

Espero sus comentarios.

Saludos.

6

Cuando corriges el campo Ciudad en forma manual recuerdo que se demoraba varios días en actualizarse, no se cómo estará ahora (estuve retirado de la edición varios meses). La modificación como la solicitada no lo hacemos los editores directamente y por eso está este sub-foro.

Observaciones:

  1. Este tramo aún tiene el nombre de la Ciudad incorrecta para que lo corrijas https://www.waze.com/es-419/editor/?env=row&lon=-71.01497&lat=-34.35421&layers=1415&zoom=4&segments=255851748&mapProblemFilter=0&mapUpdateRequestFilter=0&venueFilter=0&update_requestsFilter=false&problemsFilter=true

  2. Esta calle está mal nombrada, debiera decir Calle: Cementerio; Ciudad Guacarhue y si es pertinente en Nombre Alternativo Ciudad: Quinta de Tilcoco; Nombre: Cementerio de Guacarhue https://www.waze.com/es-419/editor/?env=row&lon=-71.01430&lat=-34.35393&layers=1415&zoom=4&segments=255245996&mapProblemFilter=0&mapUpdateRequestFilter=0&venueFilter=0&update_requestsFilter=false&problemsFilter=true

  3. Aquí hay un error común. Yo cuando comencé a editar sectores rurales cometía el error de asignarle el nombre de la municipalidad al que pertenecía y me pasó especialmente con La Ligua que pueblos o caseríos que no tenían nada en común y con distancias de a veces 1 hora en vehículo tenían puesto el nombre de la ciudad haciendo parecer que el centro de la ciudad estaba en otro lado. Todo este sector debiese ser nombrado como Guacarhue https://www.waze.com/es-419/editor/?env=row&lon=-71.01430&lat=-34.35393&layers=1415&zoom=4&segments=255245996&mapProblemFilter=0&mapUpdateRequestFilter=0&venueFilter=0&update_requestsFilter=false&problemsFilter=true

  4. Si te fijas Guacarhue aparece como una isla en medio de Quinta de Tilcoco y eso también es un error común. En mi experiencia siempre los pueblos y caseríos van uno detrás de otro por lo que falta ingresar el nombre correcto de aquellos faltantes.
    Estuve mirando Google Maps y lo corrobora así que allí falta ser más meticuloso. Lo que yo hago en darme el trabajo de recorrer con Street View el sector y cuando veo letreros camineros los voy googleando para estar más seguro. Siempre habrá algún callejón de tierra o por último algún camino particular y a ese lo dejo sin nombre (que generalmente no lo tiene) con el campo Cuidad rellenado correctamente.

  5. Ahora bien, este carretera según Google Maps https://www.waze.com/es-419/editor/?env=row&lon=-71.00837&lat=-34.35333&layers=1413&zoom=4&segments=275161993,206906734,255246799&mapProblemFilter=0&mapUpdateRequestFilter=0&venueFilter=0&update_requestsFilter=false&problemsFilter=true es la Ruta H-50 pero aparece con diferentes nombres a lo largo lo que debe ser un error. Seguramente lo hicieron así para que el buscador funcione correctamente pero eso desorienta en la navegación. Por norma, las rutas llevan el campo Ciudad sin nombre por lo que debe ser renombrada correctamente y hacerlo como lo indiqué en el punto 4.

  6. Y para terminar, este tipo de rutas se marcan como Carretera Secundaria, no importa que sea una ruta de media pista por lado, la idea es hacerla visible al ir viajando a alta velocidad. Sólo es por un tema visual, Waze nunca te llevará por allí si vas a otro sector porque las carreteras principales son las más rápidas y más cortas. Si es una camino de ripio que recorre muchos pueblos pero que no tiene salida también la dejo como Secundaria para efectos visuales. La excepción es obvia, si la ruta es más corta para evitar el enrutamiento se baja a su categoría real; no recuerdo donde me pasó ese caso pero los mismos usuarios lo comenzaron a alertar.

Me salió largo el post, pero de verdad que, a pesar de ser cansador, lento y de no entregar tal vez muchos puntos, es muy entretenido y sastisfactorio editar en sectores rurales. Yo tuve que leer mucha bibliografía, otras hablar con las municipalidades (con poco éxito eso sí) y a veces escaparme a terreno para hablar con la gente del sector. Así descubrí sectores que están tan cerca de Viña pero de una belleza única y que aproveché de visitarlos en mis escapadas en auto. Encontré una estación de trenes perdida en la memoria, una ruta que sólo conocen los motoqueros y varias rutas alternativas salva peajes :).

A modo de ejemplo, mi trabajo en la V Región Norte https://www.waze.com/es-419/editor/?env=row&lon=-71.20436&lat=-32.35999&layers=1413&zoom=0&mapProblemFilter=0&mapUpdateRequestFilter=0&venueFilter=0&update_requestsFilter=false&problemsFilter=true

Saludos.

7

Mediante la planilla es más rápido y se limpia completamente, de otro modo, el nombre antiguo seguiría saliendo al hacer búsquedas o agregar places, etc

8

Esto se solucionará cuando el staff vea la planilla

9

Hecho

10

Hecho, creo :S