Impossible to change account email address

hi, after create and delete several accounts, i actually have a new account,
my username is ugomarino71 with ugo.marino@vodafone.it as associated email address.
Now i’m going to dismiss ugo.marino@vodafone.it and i need to update the account email address with a new one ugo.marino@gmail.com.
The problem is that the system says ugo.marino@gmail.com already exists but i have deleted the old account using that email address.

Please help me,
i need only one account with
username=ugomarino71 and
email=ugo.marino@gmail.com.

thanks in advance

Ciao Ugo,

Qui la risposta da parte di Waze:

“We don’t have the ability to change a user’s email address.
Unfortunately the only way to go here is creating a new account with the updated email address.”

Vincenzo