Boa tarde,
Tenho tentado inserir uma rua, no Editor, mas não consigo.
Não sei se é por não ter permissões, ou se estou a fazer de forma errada.
O local é este: https://waze.com/pt-PT/editor?env=row&lat=38.86300&lon=-9.36487&s=70360341&zoom=6
Anexo também fotografia aérea, com a rua desenhada.
A denominação já consta no Google Maps há bastante tempo e é possível ver no Street View, a placa existente, que identifica a entrada na rua.
Nome: Rua do Vale
Localidade: Carne Assada
Concelho: Sintra
É uma rua estreita e de terra batida.
Agradeço a vossa atenção!

Olá, agradecemos desde já a informação da rua em falta, pelo que a mesma foi adicionada ao mapa e poderá demorar 2 ou 3 dias até as alterações serem visíveis na App.
Obrigado pela sua colaboração, foi importante!
Obrigado!
Tenho umas questões adicionais…
1 - A rua já aparece desenhada, mas não aparece o nome visível. Só consigo ver no editor.
Aparece a amarelo e não a branco… faltará alguma validação?
2 - Quando pesquiso na App por “Rua do Vale”, não aparece nos resultados.
Mas quando pesquiso por “R. do Vale”, já aparece.
Pode parecer uma questão insignificante, mas quando alguém pergunta qual é a morada, o normal é dizer “Rua do Vale” e ser assim que a outra pessoa escreve na pesquisa.
Agradecemos o seu feedback, passo a explicar:
1- Alterei o tipo de estrada, estava como “caminho de terra” e passou para “secundária não pavimentada”, pelo que dentro de 2 ou 3 dias, após a atualização do mapa, já deverá ver o nome da rua em navegação livre.
2- Acontece que o algoritmo de pesquisa de moradas, quando não encontra um resultado no Waze, faz uma segunda tentativa no Google Maps. Foi precisamente o que aconteceu. No Waze temos essa rua identificada como “R. do Vale, Carne Assada”, enquanto que o no Google Maps, embora seja visível “R. do Vale” / “Rua do Vale” (O Google Maps aceita das 2 maneiras porque dispõe de um algoritmo de abreviaturas automáticas), esta rua não tem localidade associada.
“R. do Vale, Carne Assada” é diferente de “R. do Vale, ‘sem localidade’” e de “Rua do Vale, ‘sem localidade’”
Devolvendo assim 0 resultados.
Assim sendo, apenas podemos responder pelo Waze e como tal adicionei agora um nome alternativo “Rua do Vale, Carne Assada”, portanto dentro de 2 ou 3 dias, deverá conseguir navegar para essa rua quer escreva por extenso ou abreviado.
Obrigado pela sua colaboração, foi importante!