I hadn’t noticed that these two segments were missing, but they need to be there to create a legal u-turn route if someone misses an earlier off ramp while on the M5, or for that matter, turns onto the M5 in error at either of the two adjacent intersection. I’m trying to find an apt description for both the N1/M5 and N2/M5 interchanges, but weird, complicated, or involved don’t do it for me.
I’m undecided on the street naming of this whole intersection. I’ve changed the westbound part of Berkley Rd from ‘Black River Pkwy - M5 Northbound’ back to Berkley Rd, and left the two new ramps unnamed. Voice prompts should make sense now.
I’m not a fan of the "to … " labelling of ramps, though I do see the logic of doing so, and have changed both M5 offramps to “to Berkley Rd”.