Qualcuno del posto può indagare se qualcuno ha veramente usato queste stringhe in inglese come nome della città di qualche segmento o se è un errore della livemap?
Grazie
Non dovrebbero servire un certo numero di segmenti per aggiungere una città al layer? Così è troppo facile imbrattarlo…
Inviato dal mio GT-P6200 con Tapatalk 2
Ciao, potete dirmi se le scritte compaiono ancora o se ne trovate delle altre?
Grazie infinite della collaborazione.
Ciao
Elizabeth
quelle segnalate sono sparite, per il resto dell’Italia lascio a chi è di zona :mrgreen:
A Nord di Pisa appare una località che non esiste (almeno tra Pisa e Lucca) “Rometta”, risulta inserita in una linea ferroviaria 
, non è zona editabile per me, e comunque credo che anche eliminando la ferrovia oramai il nome località rimanga
edit: dimenticavo il permalink 
https://world.waze.com/editor/?lon=10.41623&lat=43.80164&zoom=4&layers=BFTFTTTTTTTTTTTTTTTTFT&segments=137203552,137203557
La ferrovia non ha località impostata e comunque l’ho cancellata. Era stata anche fatta solo con segmenti non connessi tra loro… mah.
Intorno quella zona è un disastro… nomi strade in minuscolo, nomi errati sintatticamente…
Paolo
C’è ancora tanto da fare per far funzionare Waze in Italia :!:
Riprendo i 3d per chiedere chiarimenti, la questione nomi nella mia zona è veramente caotica.
In particolare dalla mia esperienza vedo che non basta cancellare nomi errati per far scomparire i layer città con nome sbagliato, faccio alcuni esempi premettendo che le problematiche si evidenziano bene disattivando il layer Bing e attivando quello Cities:
-
La città Rometta (che non esiste) di cui parlavo nei precedenti post è ancora presente
https://world.waze.com/editor/?lon=10.4162&lat=43.80157&zoom=4&layers=BTTFTTTTTTTTTTTFTTTTFT è quella sottile striscia viola (il percorso della ferrovia cancellata) -
Poi c’è la questione riguardante se il nome del comune debba essere messo su tutte le strade del territorio comunale o no, leggendo in giro nel forum mi sembrava di aver capito che le strade extraurbane andassero lasciate senza nome di città, qui c’è l’esempio del comune di San Giuliano Terme
https://world.waze.com/editor/?lon=10.40983&lat=43.75807&zoom=1&layers=BTTFTTTTTTTTTTTFTTTTFT
il layer città si estende per circa tutto il territorio comunale col risultato che le sue frazioni risultano inglobate, inoltre in basso a destra si vede anche un’altra San Giuliano senza “Terme” che ha creato un altro piccolo layer, ho corretto i segmenti da qualche giorno ma temo che il layer rimarrà. -
Poi c’è una zona oggettivamente difficile da gestire ed è quella del comune di Cascina andando in direzione Pisa lungo la statale 67 “Tosco-Romagnola”:
https://world.waze.com/editor/?lon=10.50549&lat=43.68711&zoom=1&layers=BTTFTTTTTTTTFFTFTTTTFT
qui la difficoltà maggiore sta nel fatto che esistaranno ufficialmente almeno 10-15 frazioni ufficiali, tutte contigue e i cui confini credo non siano chiari neppure ai residenti, praticamente tutta la statale è un agglomerato urbano con frazioni diverse da un lato all’altro della statale stessa.
Io sto cercando di limitarmi a impostare correttamente quelli delle frazioni più grandi lasciando in bianco quelli di cui non sono sicuro.
Un errore grossolano (che porta anche update request) è la città “Novacchio” che non esiste, esiste invece Navacchio ed infatti si vedono entrambi i layer. In questi giorni ho già corretto centinaia di segmenti ma vedo che ne esistano ancora parecchi.
Poi oggi stavo provando a lavorare su “San Frediano a Settimo” che è un altra frazione abbastanza grande, purtroppo il nome è già stato creato scritto in minuscolo e nonostante abbia provato varie volte non mi prende quello con le maiuscole corrette. Per adesso quel layer è piccolo ma le vie di quella frazione in realtà sono molte di più ma non posso revisionarle 2 volte e finchè non posso mettere il nome con le giuste maiuscole non posso andare avanti.
Sempre dallo stesso link segnalo in basso l’esistenza della località “Chiesanuova” scritta però come “Cascina (Chiesanuova)”, tralasciando che io neanche l’avrei inserita trattandosi di 10 case.
Infine sempre dall’ultimo link si vede a sinistra la località “Cascina, Pisa”, lì siamo sempre a Pisa, il segmento l’ho corretto, andrebbe eliminato il layer.
Grazie e scusate la lunghezza.
Grazie delle risposte, ora provo a fare richiesta al Support.