Olá,
Na wazeopedia em inglês existem orientações para definir se um local deve ser criado como área ou ponto:
https://wazeopedia.waze.com/wiki/USA/Places#When_to_use_Area_or_Point
Na versão em português não existe tal tópico, então eu pergunto: devemos seguir ou não as recomendações?
Pergunto porque vejo muitos locais que foram criados que não seguem, e, ainda, quando solicito alterações de área para pontos, costumam ser recusadas (sou level 1).
A orientação é que todos os locais que tenham área, sejam criados como área. Deixe os pontos para um escritório dentro de um prédio ou uma loja dentro de um shopping.
Sejá muito bem vindo, AndreLL86 
da uma olhadinha nesse link aqui: https://wazeopedia.waze.com/wiki/Brazil/Locais
Entendo. Só que aqui na wiki em português https://wazeopedia.waze.com/wiki/Brazil/Locais diz:
Logo abaixo:
Se o que você disse é realmente a atual orientação, acho que a wiki deveria ser alterada.
Sim, já li as duas (português e inglês). Só me parece que nem a versão em português está sendo seguida.
E obrigado pelas boas vindas
André, há também este tópico do fórum que discute o assunto: https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=299&t=173707&hilit=area+ou+ponto&sid=c53e650d970467daaab6ea9d32ab29b7&mobile=on
Abraço!!
Editar para ajudar!!
Olá, Stochiero, obrigado.
Li o tópico e o outro em que foi discutido. A única conclusão que cheguei é que a a regra não é clara, ou é subjetiva (realmente não entendi) - “possuir área visível pelas imagens do satélite” (existe algum local que não seja visível?).
Se não entendi errado, fica então como falou o Angelo_1903: “que todos os locais que tenham área, sejam criados como área”.
Só não percebo ainda quais seriam os locais que não têm “área”.
De qualquer forma permanece a contradição na Wiki: “Somente transforme em Áreas quando o local servir como referência para os usuários”.
Abraço.
Em suma, locais dentro de outros locais que serão ponto. Os demais, em que vc consegue delimitar a área pelo visão do satélite, por exemplo, são área.
Abraço!
Editar para ajudar!!
Sugere um texto melhor?
Dei uma rabiscada naquilo para ver se melhora mas não sei se ficou bom.
Basicamente é a “coisa” possuir área própria ou não. Exemplo:
Oi, antigerme, desculpe a demora em responder.
Acho que com os exemplos que você colocou ficou mais claro o que o texto queria passar. Até eu entendi melhor agora qual a intenção.
Não seria bom melhorar esse tópico também: https://wazeopedia.waze.com/wiki/Brazil/Locais#Os_diferentes_atributos_de_um_local ?
Excelente achado. Realmente vale a pena dar uma melhorada.
Poderia nos ajudar? Todos podem editar a Wazeopedia. 
Sério! É que para nós é tão natural o Área X Ponto que você chegando agora com a cuca fresca pode escrever melhor.
Isso de Área X Ponto é “meio recente”, por isso que você ainda vai encontrar muita coisa “estranha” nos mapas, vamos arrumando aos poucos.
Bom, tentei editar, mas essa página (Locais) deve estar bloqueada para mim (sou nível 1).
Então sugiro o seguinte:
Para:
Para:
Se preferir que eu altere, preciso que alguém retire o bloqueio, se é este mesmo o problema.
Bem observada essa atualização.
Até dois anos atrás, a regra era ponto e a exceção era área.
Depois houve uma mudança de política e a situação se inverteu.
Isso é natural, decorre da evolução dos tamanhos das telas, que agora comportam mais informações.
A Wazeopedia estava ainda seguindo a orientação antiga.
Agora ficou bem mais fácil de entender.