Hola Editores,
Me gustaría poder editar el siguiente segmento.
Vivo en la zona y transito todo el tiempo este camino, hay muchas partes que han cambiado y quiero colaborar agregando o modificando lo que falta. Aqui adjunto un ejemplo.
Permalink: https://waze.com/es/editor?env=row&lat=-34.36540&lon=-58.87779&zoomLevel=19&segments=395775729
El error a corregir:
Mi nivel de editor:
Gracias de antemano,
Hola! Podrás indicar que ha cambiado en el lugar? El segmento está en nivel 1 ahora
Cambio mucho, hay que dibujar un nuevo camino que se esta usando, lo mismo en el interior del barrio privado.
Adjunto un ejemplo del recorrido en auto
Deberías poder dibujar y poner nombre a ese tramo nuevo. Si no te deja conectar con algún segmento, dejalo algo separado y pasanos el permalink por acá así te vamos bajando de nivel otros segmentos para que puedas hacer esa conexión, o directamente unirlos.
En los canales de Discord de la comunidad también tenés mas información y una forma mas práctica de contactar entre editores, te dejo el link de invitación para unirte si lo deseás:
Hola Z21, paso algunos agregados, agradezco si los pueden agregar. Espero queden bien 
https://waze.com/es/editor?env=row&lat=-34.36065&lon=-58.88170&s=13470161543166&zoomLevel=20
https://waze.com/es/editor?env=row&lat=-34.36081&lon=-58.88177&s=13470161543166&zoomLevel=20&venues=197330352.1973434596.36734397
https://waze.com/es/editor?env=row&lat=-34.34499&lon=-58.88676&s=48688901783550&zoomLevel=20&segments=437073297 (sin conectar)
https://waze.com/es/editor?env=row&lat=-34.34499&lon=-58.88676&s=48688901783550&zoomLevel=20&segments=437073300 (sin conectar)
https://waze.com/es/editor?env=row&lat=-34.34499&lon=-58.88676&s=48688901783550&zoomLevel=20&segments=437073305
Algunas consideraciones:
El camino es de tierra. Waze los penaliza por defecto para los usuarios, solo los utiliza cuando se convierten en la única opción para llegar a destino “o” si en las preferencias de la app le indicás que querés usar caminos de tierra (deja de penalizarlos en este caso y las considera como calles normales, como si estuvieran asfaltadas)
El lugar que agregaste, si lo usás como destino, tiene muchas “llegadas” posibles, podría hacerte ingresar por la rotonda para terminar en ese punto, o cualquiera de las otras alternativas. Me refiero a que ubicarlo ahí no va a “forzar” una ruta determinada para llegar a ese punto.
Conectado, asumiendo que es una playa de estacionamiento o sector privado: https://waze.com/editor?env=row&lat=-34.34499&lon=-58.88654&s=48688901781502&zoomLevel=20&segments=437073305,437073300,437073297
Revisá si ves todo ok. Hay algunos detalles mínimos de edición para comentar mas adelante. Hay que esperar ahora un par de días que el GPS levante estos cambios. Por las dudas revisá que no hayan quedado errores o faltantes
Slds
Gracias Z_21 en estos dias voy a andar por la zona para verificarlo,