Meyenburg in Schwanewede und Meyenburg (Prignitz)

Moin.
Hier:

https://www.waze.com/de/editor/?zoom=4&lat=53.27751&lon=8.63393&layers=TBTTTFTTTTTTTFTTTTTTTTTTTT&env=row&segments=102347622

gibt es eine einzelne Straße die im City-Feld die Bezeichnung Meyenburg trägt. Schön wäre wenn das jemand umbenennen könnte.
Da muss glaube ich Schwanewede drin stehen, ich kann dort aber nicht editieren.
Mein eigentliches Problem ist aber, dass ich deswegen das eigentliche Meyenburg (Gemeindeliste) nicht von Meyenburg (Prignitz) in Meyenburg umbenennen kann.

https://www.waze.com/de/editor/?zoom=3&lat=53.31884&lon=12.24856&layers=TBTTTFTTTTTTTFTTTTTTTTTTTT&env=row

Danke im voraus für Unterstützung.

Gruß Frank

Hallo,
ich habe das Segment umbenannt. Bitte nutze für solche Umbenennungsaktionen flgendes Formular. Nur so ist sichergestellt, dass wirklich alles den korrekten Namen bekommt und nicht was vergessen wird (Landmarks etc.).

https://docs.google.com/forms/d/1jP38BrXfr9VUAk1V1D34MUZCuWPuuFr8LTrVNhR4W_8/viewform

Gruß,
Marco

vielleicht noch als Ergänzung:

es kann Wochen/Monate dauern, bis der Ortsname wieder “frei” wird. Wenn du es wie Marco schreibt über das Formular machst gehts schneller…also erst den falschen Ort bereinigen lassen und dann den Ortsnamen an richtiger Stelle verwenden oder auch den kompletten Ort zum umbenennen einreichen.

Gruß Thomas

Und noch eine Ergänzung von mir: wenn das letzte Segment mit dem City-Namen (an falscher Stelle) nun schon weg ist, musst du im Formular “smudge city” auswählen. Wenn es dagegen noch mind. eins gibt, dann “merge city”.

Ich hatte eh vor das über das Formular zu machen. Aber auch das hat bisher relativ lange gedauert. Ich bin nur gestolpert als ich noch unbenannte Straßen bearbeiten wollte und der Editor meinte Meyenburg sei zu weit entfernt.
Danke noch für den Hinweis: merge und smudge. Dabei die Frage: ist das irgendwo genau beschrieben worin der Unterschied besteht?

Danke
Gruß Frank

Jo: https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=74&t=58189&start=10