ich bin grad dabei, ein paar Dörfer zwischen Riesa und der A14 auf Vordermann zu bringen. Dabei stieß ich auf folgendes Problem:
Die Gemeinde Naundorf (04769) südlich von Oschatz ist die einzige in Deutschland, die tatsächlich ohne Zusatz so heißen darf. Alle anderen Naundörfer sind nur Ortsteile oder eingemeindete Dörfer, die demnach noch den Namen der jeweiligen Übergemeinde als Zusatz tragen müssen.
Genau das fiel mir auf die Füße, da ich gerade dabei war, den Straßen in Naundorf den richtigen Ortsnamen zu geben und der Karteneditor mir zu verstehen gab, dass die Straße doch viel zu weit von dem eigentlichen Ort entfernt sei. Offensichtlich hat also jemand in einem der anderen Naundörfer den eigentlich erforderlichen Zusatz weggelassen, so dass Waze nun denkt, ich würde dem Ort eine 800km entfernte Straße hinzufügen.
Kann da bitte mal jemand mit den entsprechenden Berechtigungen schauen, was da schief läuft? Die Waze-Suche bringt leider nicht viel, da nur das Naundorf gefunden wird, das ich bearbeiten will.
In der Liste gibt es auch nur ein “Naundorf”, alles andere sind inzwischen Ortsteile von größeren Gemeinden. Problem wird jetzt nur, den “Verursacher” des Problems zu finden. Es müssen erst alle Segmente, in denen fälschlicherweise “Naundorf” drin steht, korigiert werden, bevor Du dort korrekt den Namen vergeben kannst. Die Suche hat spontan nix ausgespuckt, ich horch mal, ob der Support noch mehr Möglichkeiten hat…
Danke. Ist mir leider auch einmal passiert, weswegen es neben Kleinragewitz (Liebschützberg) noch einen toten Rest Kleinragewitz gibt, den ich nicht wegbekomme, obwohl ich alle Straßen geändert habe. Gibts da sonst noch Möglichkeiten?
Ja, das kenne ich. Bevor es die verbindliche Liste war, wurde halt benannt, wi es der Editor grad für richtig befand. Die Liste umzusetzen ist zwar kompliziert, ohne die Liste droht aber das Chaos.
In dem oben verlinkten Eintrag gibt es einen Link auf ein Formular, wo man solche Fehler melden oder ganze Orte umbenennen kann. In diesem Fall - ein falscher Ortsname wurde vergeben, die Segmente wurden korrigiert, der falsche Ortsname erscheint aber immer noch - sollte man in dem Formular die “SMUDGE”-Option awählen, die bereinigt des City-Layer der Karte…
Danke! Ich seh grad, dass ich das auch hätte machen können…
Mal sehen, wie lange es dauert. Zur Not lös ich nochmal nen Smudge-Request aus.
Eine Frage noch: Ist das Standard, dass man bei solchen Dörfern die Gemeinde in Klammern dahinter schreibt, oder ist das unüblich? Ich rede jetzt nur von Orten mit eigenem Ortsschild, also nicht von Stadtteilen, die nur ein weiß unterlegtes Eingangsschild haben. Und gibt es schon eine Funktion, um Stadtteile von Städten zu benennen?
Und nein, es gibt keine Stadt- und Ortsteile…immer nur den einen Ort…
Wenn du nicht sicher bist zu welcher Gemeinde was gehört kannst du z.b. auch bei wikipedia oder dem PLZ Server schauen und mit unserer Gemeindeliste abgleichen, nur das zählt.
Edit: wenn es in deinem Gebiet ist kannst du auch das falsche Naundorf zum säubern ins Formular eintragen, dann wird der Name schnell(er) frei…
Das wäre aber ganz schön verwirrend, wenn der Benutzer von Waze zum Bleistift an jedem Dorfeingang Liebschützberg angezeigt bekommt, während auf dem Ortsschild, an dem er gerade vorbeifährt, aber Bornitz - Gemeinde Liebschützberg anzeigt wird. Ich hab das nur teilweise bei Dresden so gesehen und darum übernommen.
Bei Stadtteilen ohne eigenes Ortsschild seh ich das ja ein, aber bei Dörfern einer Gemeinde mit eigenem Ortsschild sollte man vielleicht mal darüber nachdenken, ob man da nicht den Ortsnamen nimmt und die Gemeinde dahinter in Klammern setzt. Oder alternativ noch eine weitere Einteilung im Karteneditor selbst anregt. So im Stil von Land - Stadt/Gemeinde - Stadtteil/Ort… Nur so als Idee.
EDIT: Im amerikanischen Editor gibt es auch noch eine Unterteilung in Bundesstaaten, wenn wir schon mal dabei sind
EDIT2: Zumindest die Unterteilung in Gemeinden und Ortschaften hätte den Vorteil, dass sich die Straßen ohne Stadtnamen auch reduzieren ließen, da es leichter zu vermitteln sein dürfte, außerhalb der Dorfgrenzen den Gemeindenamen einzutragen, als den Namen des Ortes, der soeben aufhörte.
War früher auch der Meinung, dass Dörfer (Ortsteile) mit eigenem Ortsschild auch so in Waze benannt werden sollten. Mittlerweile sehe ich aber die Notwendigkeit der Einhaltung der Gemeindeliste.
Und zwar würde ich gern das gähnende Loch zwischen Lichtenstein/Sachsen und Gersdorf in der Vorerzgebirgsbasemaphölle füllen, nur leider lässt mich der WME Hohndorf partout nicht eintragen. Hatte zwischendurch schon einen Umlautfehler (wegen der Gemeinde Höhndorf in Schleswig-Holstein) vermutet, aber das ist es wohl definitiv nicht. Ahrensbok konnte ich (testweise) problemlos anlegen.
Ich hab schon überall rumgesucht, wo noch Hohndörfer liegen könnten und keins gefunden, das den Namen im City-Feld trägt.
